海啸与樱花

片中一位老伯说自然美丽而又恐怖，的确是这样在灾难面前人类是如此渺小，面对破坏我们无力反抗，可自然的神奇在于它又给了我们充满生命力的事物，这方美丽的事物似乎被赋予传奇的故事，生命固有遗憾可那瞬间的美好填满了心灵的空缺 ，对生命的意义也有了不一样的理解。 当海啸过后，幸存下来的人们带着悲痛的心情再次重新生活。倒塌的房屋，空旷的某地，唯有樱花树屹立在那里，一边记录了灾难的经过，一边又伸展枝叶像神灵一样指引刚刚经历过灾难的人们。从日本文学的字里行间中能感受到樱花对日本这个独特的民族带来的强大影响。 （接下来的文字摘自网络） 「まあ、一ヶ月たつと、だんだん、だんだん気分が柔らいてくるね。桜も咲いてくるし。あの、桜はどう言うかな、優雅。」 （不过，已经过了一个月，内心逐渐逐渐也平复了下来。况且，樱花也要开了。嗯，应该怎么形容樱花呢，就是“优雅”吧。） 「寒い時期から、暖かい時期に来る、始めに咲くのが桜。」 （告别寒冷，迎接温暖，最先开放的就是樱花。） 「自然の恐さ、その代わりに、自然の良さがあるんですわ。で、良さと恐さがあるのに、恐さを忘れてしまったです。日本人は。」 （大自然存在可怕的一面，相应的，也有美好的一面。对日本人来说，明明两方都有，却忘记了那些可怕的。） 「桜は、私たちは楽しい思い出ばっかりですね。桜が咲いたら、出会いです。」「出会いと別れの季節。」 （我们对于樱花只存有快乐的回忆。樱花一开，就会有新的相遇。代表相遇与离别的季节。） 「皆と離れ離れになる時に、桜が咲いてるので、それを見たら、あっ、こう言う別れがあったなとか、もっと春にこう言う出会いもあったなとか。そう言うの思い出したら、ちょっと、泣きそうになります。」 （在与大家纷纷离别的时候，因为看见樱花开了，就会想，啊，是有这种分离啊，但再往后，春天的时候也会有邂逅啊。这样子一想，就会有点想哭。） 「さまさまの、ことおもいだす、さくらがなって」 （因为会带来许许多多的回忆，这就是樱花。） 「桜は日本人の心を表しているですね。花も小さくて、1つでは見られませんけど、集団となると、非常にきれい。で、日本人もそうなんで、団結して、１つのことをやるって言うのが得意なんですね。それと、咲いたら、長持ちしないんで、数日で、散るんですね。で、しかも、あの、ゆっくり散っていくんじゃなしに、アって言う散りますね。 昔、あの、侍が戦いで死ぬ時、きれいに死ぬって言うですね。それで、桜が散る、その見事さと自分たちの生き方、生き様をね、似てるところがあるから、桜が好きだったんですね。」 （樱花能够代表日本人的性格。花朵很小，单看一朵的话也不是很起眼，但一旦成团成片，就会特别漂亮。日本人也是这样的，很善于团结起来，向一件事努力。而且，即使开，也不是长期的，也就一小段日子，就会落。但是，也不是慢慢的落，而是让人惊讶的大片纷飞。 过去，武士们在战争中死去的时候，都会要死得漂亮。于是，看到樱花散落时的那副美景就觉得与人们自己的生存方式，生活状态有相似的地方，所以会这么喜欢樱花。） 「散る時には、水のところに花びらが散るんです。で、これが花いかだっていうきれいな言葉があるん。」 （飘落的时候，那些花瓣会落在水里。于是就有花筏这样美丽的词语。*花筏：将落在水上的樱花花瓣汇聚成带状漂流而去的景象比作筏的词语。） 「短いから、美しい。長くあれば、嬉しいけど、飽きてしまう、日本人の気持ちと、なんかよくあってるんじゃない。」 （因为短，所以才美。开得时间长的话，虽然也高兴，但会厌倦的，这与日本人的内心很切合吧。） 「桜が散ることはね、寂しく見えるんですよ。でも桜はね、散るのはね、綺麗なんだよ。わー、桜舞い散る、日本語で、桜舞い散る。もう、めっちゃ綺麗！咲いても嬉しい、散っても嬉しい、これが日本人の心なんです。これが日本のもの哀れって言うんですよ。」 （樱花散落的时候，看着真的会感到寂寞的。但是，也是真的美啊。哇，樱花飞舞啊，在日语中就说成樱花飞舞。真的是太美了！开也觉得高兴，落也高兴，这就是日本人的内心。这在日本被叫做“以物悲喜”吧。） 「やっばり、植物もそう頑張ってるんだから、やっばり、我々人間も、頑張ねか行けないなと。」 （连植物都那么努力地生长，我们人也必须要坚强下去啊。）

this already is week 6 of this term, recently I always account about how many days are there of this term, fortunately I believe there isn’t many days from now on.

fine like I have already found this already is week 6 of this term, and in next week(week 7) there is a bank holiday, so all of these messages helped me feel the ending of term is not so much far away.

in addition I always talk about the homesick recently, I really missed about my hometown, but I know once I came back it could be very hard to back here again,

this morning when we had a online research design meeting with Sandy, I just kept looking at the outside from the window of my room, nobody including myself do not know what were I thinking about, maybe I just wanted to find some memorize from my brain, I wanted to meet my hometown again by my memorize.

last weekend I have enjoyed this movie, in English when we try to express we watch or read or do something we always use “enjoy" this verb, but as an Eastern Asian—we are not so much easy to get joy from some meat or any other exciting or unformal things.

Sakura—the most beautiful things always have a short life, it is not so much easy to get.

太难过了，在一个晚春樱花将凋零的时刻为异国他乡近十年前的灾难频频落泪。或许因为我喜欢羽生，借着他去窥视了灾难的一角。因此看过太多东日本大地震的纪录片，深知这场灾难如何重创了他的人生，无数我平生不相识的人的一生。为了拯救疗养院的老人而丧生的普通人，因为太遥远拉不到好友的手而目睹对方死亡的老人，在海啸裹挟房屋，在远处火光四起浓烟滚滚时努力往山坡奔跑又被吞噬的普通人，因为有小狗而被拒绝进入避难所在车上和小狗分享了香蕉靠此活下来的普通人，在废墟中打滚的小猫。在频繁的地震、海啸、火山喷发等灾难中诞生的民族有团结与坚韧的意志，也有物哀的审美文化。年长的樱花树里沉睡着神明。

可我总为这些感叹生出浓浓的愧疚之感，我的评价没有力量去改变现实，我以陌生人的苦难抒发我的情感，我羞惭。我当然明白逝去的便是逝去了，最重要的是当下的人可以好好生活，以求避免灾难或者在灾难中幸存，可把逝者与他们的痛苦当成目的、手段、原因令我羞耻无比。我不够尊重别人的苦痛。

可以更现实的角度，我连一个羞惭的机会都没有。同样是春日晚樱近凋谢的时刻，我还是看着，十二年前、十七年前的事情重复发生。民众被欺瞒。民众在受苦。好人被伤害。好人在死去。房子在倒塌。物资被囤积。政客在博弈。倘若逝者停留在夜空看着人间这荒谬无比的一桩桩一件件，又会怎么想呢。

我的难过我的眼泪也不纯粹，不止为远方多年前受过苦的人，也为当下正被时代的灰尘压垮的人。灾难下的我们是不是都像樱花呢，脆弱，渺小，但为生为善的坚持令人由衷感叹美丽。

看到这个海啸与樱花的标题，不禁让我想到刀与菊。日本这个民族历来都都能让人想起樱花这种美丽而又短暂的花。

在海啸的面前所有人都无能为力的站在山顶望着房子的坍塌和同班被自然所淹没。那种无助真的很让人心痛，生活了六十年的家与几十年的老友，也许只能在记忆中再见了。

这就是海啸

在水退后看到的是一片片的破瓦，和坍塌后各种交叉在一起的金属，还有一个樱花树。一个尚未被毁灭的樱花树。这也许就是自然，它毁灭万物，它也创造了万物。

也许在我们严重的樱花只是一种飞舞起来十分美丽的花，在日本樱花却象征的是一种精神，一种传承了几百年甚至上千年的精神。一种生命的意义，虽然樱花很美但却很快凋谢，但来年又会重新飞舞。这也象征日本人的一直精神，哪怕失去了一切来年也会重新飞舞。

这也鼓舞了灾后的人民，这也许就是为什么一个名族那么强大的原因，一种精神，能把人拧成一团的精神，哪怕失去一切依旧可以重新再来的精神。

这就是樱花