咱们裸熊国语版全集

首先吼一句：第二季啥时候出啊！！
萌翻人不偿命的动画，通常来自霓虹国，上个月偶然看到某大洋彼岸的小国也出了部动漫，而且是网漫改编的动漫，饶有兴趣——一看——就深陷其中的。
喜欢的第一点是人物——噢不是动物塑造。棕熊熊猫北极熊个性鲜明且有连贯性，相辅相成太可爱！第二点是配音，尤其是——北极熊。他不常说话，台词最少，而每次说话都是一句，永远是以"Ice Bear"代自称开头，声音低沉平静，相信很多粉丝已经对配音演员产生了幻想哈哈。
一集一个故事，有些故事紧贴现实社会的问题，欢乐之余也有所思考，很赞！

*更新：Cartoon Network于今年8月23号宣布已续订We Bare Bears第二季，第二季的具体开播日期尚未公布。

本文主要内容翻译自IMDB、We Bare Bears Wiki及网络

1.We Bare Bears 的创始人Daniel Chong出生在南加州，目前在加州伯克利市工作。

2.在担任咱们裸熊的创始人之前，Daniel Chong曾分别在皮克斯、蓝天工作室、Nickelodeon儿童台、照明娱乐（Illumination Entertainment，小黄人的制作方之一）等公司工作过。他凭借在皮克斯工作期间参与创作的《玩具总动员之惊魂夜》（http://movie.douban.com/subject/20515892/）获得2014年安妮奖最佳电视动画脚本奖。

3.熊猫 Panda对花生过敏，并且是素食主义者。

4.灰熊 Grizzly是三只熊里的大哥，爱玩游戏也爱面子。

5.北极熊Ice Bear是三只熊里最小的，尽管他长得要比其他两只熊高。

6.咱们裸熊最开始是创始人Daniel Chong发表在网络上的漫画，最初的名字叫做The Three Bare Bears (三只裸熊)。

7.咱们裸熊也是卡通频道（Cartoon Network）第一部改编自网络漫画的作品。

8.三只熊出行的方式是叠在一起走，Ice Bear驮着熊猫和灰熊走。

9.三只熊在他们小时候就生活在一起了，但他们并不是从出生起就生活在一起。（在动画里我们也看到Grizzly小时候曾经被消防员救下。）

9.在最初的网络漫画中，北极熊Ice Bear要比在动画版中更爱说话。动画版中Ice bear 从来不说“i”，听起来像“人家怎么怎么”。

10. 北极熊Ice Bear懂得烹饪各种美食，尤其是会为熊猫准备素食。他也擅长摆弄各种家用电器。

11.熊猫的前女友名叫Susan。他喜欢看黑白电影，并且害怕老鼠。

12.人类角色里的Chloe Park是一个韩国神童，在加州大学读书。

13.为Chloe配音的 Charlyne Yi和Chloe 长得很像。

14.胖达超爱各种社交软件，粉丝数决定了一天的心情，每天戴隐形眼镜。

14. 咱们裸熊的故事发生在加州旧金山。

15.We Bare Bears于2015年7月27号东部时间晚上六点半在美国卡通频道首播。

16.We Bare Bears团队在官方Tumblr（http://wedrawbears.tumblr.com/）上会不定期分享花絮以及设定图。

喜欢的动画片大概都具有某种共性，不像某羊某熊一样脱离世界，也不像马男波杰克一样把世界中的锋利和痛楚放大，而是像麦兜一样，像我们裸熊一样，在世界边缘中自在却又从未远离，在生活的底色中保留了一份真实的甜。

      熊是动画片里司空见惯的动物，但裸熊并不是扁平化的，他们性格各异，喜怒哀乐兼备。但也不是什么传奇角色，身为主角却毫无主角光环，没有很聪明，没有什么特别技能，也没什么远大理想。
      他们像大多数人一样，看电视用手机冰箱，睡在床上，偶尔进城看电影吃冰淇淋。熊生里没有重大的变故和戏剧性转折。整个片子都是生活的片段截取，漂流去日本，在沙漠中搭车，买了最新的手机，搞怪特洛伊的作业，抗议拆迁队。
      这部动画说是一个又一个生活片段，偏偏偶尔也一本正经的讲个道理，然后若无其事地继续做普通的熊。我很喜欢电影院行侠仗义那一段，胖达跳到舞台上，开始讲我们看电影的意义是什么，中间穿插了经典电影的扮演。演讲过后以为效果绝佳，结果是熊孩子们睡倒一片，不禁大笑。

     英雄的故事从来和熊熊们无关，也曾有过英雄的机会，但他们最喜欢的角色，还是做彼此的兄弟，和生活来个结结实实的拥抱。故事里的配角和龙套也像生活里捉出来的，警察局工作人员瞧不起森林巡逻骑兵，天才少女学校里没什么朋友，摄影师狠狠修图，虚荣作假的诺诺拉，为了免费披萨而来PARTY的路人。仿佛走出片场也仍旧是生活中真实而鲜活的存在。
      正因为他们像普通人一样演绎着生活的诸多片段，走在街上，你会觉得，拐角处出现三只叠罗汉的熊也毫不意外，但他们又的的确确和我们不同。作为动画片的主角，有幸逃离了生活的庸常，故事中略去了为工作学习而奔波的时刻，毕竟这些才是生活的大多数。裸熊在真实的世界中有了场域的加持，只需要在片段中保持自我就足够讨喜，惹人喜爱。

      我在想编剧一定是一个狡黠的人，走在人群中默不作声，眼神却时刻飘忽，嘴角时常勾起微笑的弧度。在正常学习工作的轨迹之外，还有无数和生活碰撞之后的微光。小小的，明亮的，有着温度的。所以故事里才有了三只熊狡黠善良的诸多片段。
       假如我们都是裸熊，世界将不真实，因为生活本身是驳杂的序列。
       但是在某些时刻，我们都可以成为裸熊，因为有着片刻的微光。

------------------这是一条属于熊熊的分割线----------------------------


Movies"Why movies?"You ask.
Why are we here in this dark and kind of smelly room with total strangers.
We go to the movies to be a part of something together.
Just think of all the memories we've shared,all the times we've spread our imagination wings and allowed ourselves to soar.
We've opened our arms to new adventures filled with that warmed our hearts,moments that are windows to our past,and help us shape our future.
We are these characters.
We understand all their imperfections.
They loved what we love.
There's no telling what mysteries will unfold,or who we'll meet along the way,but life is never boring when you go to the movies.
In conclusion,who needs a telescope to look at the stars when the stars shine brighter at the movies?

EP1 Our Stuff 咱的东西
00:42 Ice Bear has ninja stars.
00:48 Game time!
01:42 Ice Bear meant to do that.
02:31 The bagpack.
02:42 Ice Bear's ninja stars.
02:50 Ice Bear wants justice.
03:28 Ice Bear needs latte.
03:48 Ice Bear has a conspricy theory.
07:48 Ice Bear wants to get moving.
10:16 Game time!
10:48 Ice Bear bought this leagally.


EP2 Viral Video 爆红影片
01:12 Ice Bear charges extra.
01:29 Bon appetite.(法语）
01:34 ありがとう（日语）
02:25 Ice Bear will hunt them down.
03:45 Ice Bear enjoys basking.
03:53 Internet famous.
04:50 Press tag Ice Bear for President.
06:07 Ice Bear should have trained before coming.
07:28 Ice Bear has beening sleeping for fifteen minutes.
10:48 Don't---- Ice Bear.
11:14 Cheers!


EP3 Food Truck 快餐车
00:42 Ice Bear is tired of staring at this guy's butt.
01:15 Goodbye,cruel world.
01:50 Ice Bear regrets eating that.
03:13 Ice Bear knows.
03:50 Ice Bear's in.


EP4 Chloe 蔻伊
01:40 Ice Bear has too many serects.
02:17 Ice Bear has never seem a smaller person.
04:26 Ice Bear believes in you.
05:25 Ice Bear smells like a clean baby.
05:38 Ice Bear settles that of court.
08:06 Bears are smart.Congratulations,bear!
09:31 Ice Bear feels shamed.
11:00 Ice Bear will share his secrets,about other bears mostly.


EP5 胖达的约会
03:46 Ice Bear's going to fill stomach like Pinata.
05:30 Ice Bear requires booster seat.
05:49 Ice Bear made her Pashmina.
10:30 Vomit.
11:10 Ice Bear would have been less charming.


EP6 Everyday Bear 熊的日常
11:26 Done!


EP7 Burrito 卷饼
01:05 Ice Bear will have more free chips.
01:36 Ice Bear wants seperate checks.
02:03 Finished.
06:06 Ice Bear feels nauseous.
06:26 Ice Bear forced to agree.
07:13 Ice Bear sees where this is going.
10:07 Ice Bear demands everyone showers.


EP8 荒野求生
02:16 Ice Bear putting finishing touches on your turtleneck.
02:35 Ice Bear needs more bug spray.
02:55 Ice Bear comes prepared.
03:05 Ice Bear will never share again due to gravity.
03:36 Ice Bear will not bless you.
03:50 Ice Bear will miss yoga today.
07:33 Yes, yes.Rejoice.
11:01 Ice Bear is okay with this.


EP9 Jean Jacket 邪恶夹克
01:32 Ice Bears found comb.
02:31 This is the best thing to happen to ice Bear.
04:15 Ice Bear needs it for everyday hustling.
04:25 Ice Bear is getting wet.
05:03 Ice Bear needs to see proof of ownership.
05:26 Ice Bear highly doubts that.
07:35 Jean jacket is mean jacket.
10:31 Ice Bear cried, but just inside.


EP10 Nom Nom 嚼嚼小婊砸
03:05 Ice Bear hates butts.
04:03 Ice Bear wants no part of this.
07:48 Ice... Ice Bear is down here.


EP11 Shush Ninjas 噤声忍者
01:32 Ice Bear wants his money back.
01:39 Ice Bear heard wrappers, not hip-pop.
02:20 Ice Bear will shush, unshushable.
03:41 Ice Bear believes.
07:17 Ice Bear accomplished mission, sort of.
10:58 Ice Bear refuses praise.


EP12 My Clique 我的朋友圈
00:56 Boat.Pizza.Statue of Liberty.Snowman.Whale.Spider monkey.Richard Nixon.Old Faithful.I Know Why the Cage Bird Sings.
02:44 Ice Bear will make them love Chloe.
04:07 All Ice Bear's friends are future enemies.
04:22 Go for their legs.
05:13 ANIASEYO(韩语：你好）
05：45 Ice Bear.
06:10 Ice Bear will make everyone kow that.
06:20 祝你们有一个愉快的夜晚（韩语）。
06:31 Ice Bear can make Chloe look like a grandma.
07:55 Meet Chloe. She is very old.
11:07 Chloe is going to biochemistry at 11:00 AM.


EP13 Charlie 查理
00:41 Ice Bear woke up like this.But why?
00:18 Ice Bear hates sharing.
01:26 Ice Bear wouldn't show that off.
01:45 Ice Bear will protect you.
04:36 Ice Bear's special soup ready.
05:06 You don't speak for Ice Bear.


EP14 Brother UP 熊与争锋
01:13 Ice Bear could go for 100.
03:02 Ice Bear sees bunnies.
03:51 Ice Bear owes you big.
03:56 Show Ice Bear how to do that.
05:14 Ice Bear can get new sushi knife.
08:44 Ice Bear to the rescue.
09:58 Ice Bear thinks we need help.
11:03 Ice Bear wants to be top bear now.


EP15 Occupy Bears 占据熊居
01:20 Ice Bear sees many code violations.
02:57 Ice Bear has never seen a larger planpen.
03:54 Ice Bear has a recyclable bottle.
05:20 Ice Bear will waait outside.
06:53 Ice Bear dreams for a good school district.
07:52 Ice Bear does not approve.
08:37 Ice Bear likes turtles.
10:39 Ice Bear not entirely opposed.
10:53 Ice Bear has made front door.


EP16 Panda's Sneeze 潘达的喷嚏
02:45 Ice Bear is proud of you.
08:27 Ice Bear thinks you're precious.
10:32 Ice Bear is still proud of you. Proud bear.


EP17 The Road 寻路记
白熊竟然没说一句话！！！！


EP18 Emergency 紧急情况
11:09 Ice Bear is good.


EP19 Tote Life 环保袋生活
00:42 Ice Bear likes mint soap.
03:37 Respect. Keep real.
03:43 Ice Bear also feels acceptance.
03:47 Tote life.
04:22 Cornflower blue.
05:19 Ice Bear apologizes.
07:02 Tote life.
07:04 Tote wrap.
07:19 Drink tote tea.
08:42 Ice Bear is to blame.
08:49 Ice Bear wants out of tote life.
10:20 Ice Bear is a survivor. Hero.


EP20 Charlie & The Snake 查理和蛇
01:26 Ice Bear is calliing the cops.
02:42 Ice Bear respects your attempt.


EP21 Vedio Date 网络约会
00:38 You stopped rowing.Canoe started spinning.
01:08 What will you do in France?
01:52 Ice Bear's got this.
01:56 You're welcome.
02:39 Ice Bear will coach you into manhood.
05:22 Ice Bear ready...Panda ready to make good impression.
05:35 Panda pense que votre anglais est tr e s belle.(法语）
06:03 Ice...Ice Bear sleeps in fridge.
07:45 Ice Bear ready for round two.
08:46 Ice...Panda writes poetry. Mon coeurs,mon coeurs,tu me manque...
10:22 Ice Bear est d e sol e.


EP22 Pet Shop 宠物店
白熊竟然没说一句话！！！！


EP23 Chloe and Ice Bear 蔻伊和白熊
02:04 Ice Bear has errands.
02:14 Ice Bear already mentioned errands.
03:01 Ice Bear is bored.
04:18 Ice Bear is not impressed.
04:26 Ice Bear has already read these.
04:31 Ice Bear already has fridge.
04:35 Ice Bear is his own wheels.
05:01 Ice Bear knows CPR.
06:54 And a map.
08:42 Ice Bear thinks it's time to go home...And hide.Like albino alligator.
08:54 Chloe.


EP24 Cupcake Job 杯糕工作
01:00 Ice Bear made kettle corn.
01:25 Ice Bear is sad.
01:34 Ice Bear always offliine.
01:40 Ice Bear not guilty.
02:52 Ice Bear wants to work here forever.
10:51 Ice Bear enjoyes the sandwich.
04:10 Cupcake.Cupcake.Cupcake.
10:52 Ice Bear got paid.
11:01 Ice Bear has a confession to make.


EP25 Hibernation 冬眠
01:00 Ice Bear finds that fascinating.
01:03 Ice Bear can swim up to 100 miles at a time.
01:18 Ice Bears wash ourselves with snow instead of water.
01:48 Ice Bears have rough paws to prevent slipping on ice.
01:52 Ice Bear can also...
02:07 Ice Bears do.Lady Ice Bears.
02:23 Yes.
04:42 Ice Bear has decided, not into hibernation.
04:58 The world isn't ready for what Ice Bear can do.
10:08 Only large bears.
10:24 Ice Bear wants to watch it again.