猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 沧海遗珠：徐克动画版《小倩》
张国荣王祖贤版的《倩女幽魂》实在太耀眼了，以至于说起这个故事，大多数人眼前冒出来的都是这二位风华绝代的脸。
鲜为人知的是，1997年，由陈伟文导演，徐克编剧及监制，《倩女幽魂》三部曲还改编出过一部堪称「沧海遗珠」的动画电影。
当年金马奖最佳动画长片，豆瓣评分8.2，可见品质是可靠的。但豆瓣点评人数才17,000+，对比去年大火的《哪吒之魔童降世》1,440,000万+评价人数，《小倩》的战绩堪称惨烈。
将传统故事融入未来元素，一边是小桥流水的古典韵味，一边是光怪陆离的机械电波，动画世界里的《小倩》让徐老怪淋漓尽致地挥洒了他天马行空的想象力。
1. 故事：不求深刻，只求好看
「要来找我哦，我家就在北村，门口有棵好大好大的桃花树，记得一定要来找我！」
这是身处投胎门前，少年宁采臣和女鬼小倩之间的约定。
这个场景让人不禁想起宫崎骏，想起《千与千寻》里千寻问小白龙：「我们还会在哪里相遇吗？」
小白龙说：「嗯，一定。」
千寻：「一定喔。」
小白龙：「一定。」
其实《小倩》的故事除了融合《倩女幽魂》三部曲系列，由徐克担任编剧和监制之外，美术团队也请来了宫崎骏名篇《龙猫》和《风之谷》的团队成员藤彻哉、小松原一、中村孝等。
后来宫崎骏老爷子的《千与千寻》，细节上不乏借鉴《小倩》的地方。
《倩女幽魂》系列的故事大家都很熟悉。而动画版《小倩》保留和融合了《倩女幽魂》的一系列人物：
宁采臣、小倩、燕赤霞、姥姥、黑山老妖、十方和师父白云，并给每个人物都设计了全新的个性元素，让人物逻辑更贴近于90年代的年轻观众思维。
主人公年龄也从《倩女幽魂》里的20来岁提前到了15、16岁——这显然更贴近动画片切入的相对低龄观众的观影体验。
八九十年代港产片让人觉得最爱不释手的地方，就是创作团队会力求把故事讲得「不求深刻，但求好看」——重视作品故事情节，增加戏谑鬼马的细节对白，避免喋喋不休讲大道理。
比如宁采臣初遇十方和师父白云大师，两位大师一顿华丽地降妖除魔之后，十方一边说着出家人低调，一边夸夸其谈地报出「五台山白云寺飞天遁地刀枪不入惊天动地少年金刚十方大法师」的超长绰号。
于是铁憨憨宁采臣不由得感慨：「这些法师果然都很低调，连名字都起的这么让人记不住。」
这种港式喜剧片里常见的无厘头幽默贯穿始终，让人时常忍俊不禁地笑起来。
2. 脑洞：传统现代人间鬼蜮的交织
据说徐克从80年代起就憋着想做动画——毕竟电影很多时候很难完全脱离现实，尽情发挥徐老怪天马行空的想象力。但动画梦缺乏契机，才一直搁置下来。
动画版《小倩》里，徐老怪的脑洞开得那叫一个独树一帜。
宁采臣所在「人类」世界处在中国传统社会——女孩15及笄出嫁，画风是熟悉的小桥流水，庭院深深深几许，甚至也用了「桃花」来比喻爱情。
小倩身在「鬼蜮」却充满现代感——闪烁的霓虹灯、鬼城演唱会、灵牌电话、漂浮的红绿灯、投胎火车……灯红酒绿的盛况俨然是翻版的香港街区。
而穿行于两界之间的燕赤霞，一边用传统手法驱使灵符驱魔抓鬼，一边却驾驶着巨型机甲「道神道」，简直是翻版高达。
古代小城郭北县变成了五光十色的小都市，黑山老妖成了鬼蜮都市里的到处贴着他巨幅海报的天皇巨星，小倩成了一个为追星放弃投胎，爱情至上的少女——除了帮姥姥抓活人吸取阳气的设定，其他人设和原本的小倩基本没啥相似了。
可以看出来，徐克为《小倩》营造了一个全新的世界——它完全不同于中国几十年前享誉世界的《大闹天宫》、《山水情》、《小蝌蚪找妈妈》这类纯粹传统国风的动画创作，而是引入了更多的现代元素和思考，让作品具备了更过瘾的观影体验和更深层的现代特征。
新瓶装旧酒，徐老怪是连旧酒都调成了鸡尾酒端上桌。
故事一开头，就是宁采臣的女友小兰嫁人，但新郎不是他。宁采臣感慨：
「以前干活忙是为了她，现在是为了忘记她而干活忙。」
到了郭北县，宁采臣找了个美食城吃饭，餐馆里客人也纷纷吐槽：
「最近换季，时间少了事情还是这么多，忙死了。」
这种对白设计，是不是也很现实？
3. 特殊时代下的冲突与融合
如果要作深度解读，我们也完全可以从97年香港回归，香港人在中国传统文化和西方科技文明夹缝中的求存，前殖民社会的隐喻角度来解读这个《小倩》的故事。
宁采臣是一个四处奔波，无以为家的收账人。
电影开头，宁采臣走上的那条道赫然写着「孤独的路」。
郭北县里中洋杂糅，过去与现代交织融合。
妖魔鬼怪满天飞舞，百年餐馆里花式吃人。
黑山老妖极端自恋，树精姥姥吸阳气美容。
燕赤霞和白云因理念不同大打出手，最后却一同投胎。
宁采臣的狗投胎做了猫，现女友差一点投胎成前女友的女儿……
这些细节都不能细想细说。只能说，一定程度上都是特殊时代下某种现实的映射。
然而，抛却所有这些涉嫌「过度解读」的内容，《小倩》的故事毫无疑问也是一部兼具艺术性和商业性，老少咸宜的经典佳作。
何况，除了徐克陈伟文坐阵，宫崎骏团队外援，《小倩》还聚集了一大票大佬级人物配音：洪金宝、罗大佑、李立群、刘若英、苏有朋、王馨平、吴奇隆、张艾嘉等配国语版；黄霑、杨采妮、陈小春、郑中基、陈慧琳、袁咏仪、林海峰等配粤语版。
徐老怪亲自上场，配那条「情比金坚」的狗。
绝对算是历史级巨制了。
近年来，隔三岔五都会有一两部国产动画电影号称自己是「国漫之光」。可惜的是，几乎每一部都会面临同样的问题：画风很美，制作精细，但缺个好故事。
如果有《小倩》这样优秀的故事剧本，或许一切就都不是问题了。
2 ) 现在的国产动漫看看十几年前的水平吧
有改动，没有最终大boss，黑山与姥姥都挺弱的，打不过燕赤霞与和尚。老和尚或许算是一定程度的反派，阻止小倩和宁采臣去投胎，不过，他和燕赤霞的斗争也是搞笑居多，一大看点。不知徐克对佛教有什么看法，和尚在他参与的电影里过于执着对错、正邪，少了人情味。最明显的就是《青蛇》了。
虽然有改动，但是情节设计很好，叙事流畅，没有废话。整部片子有不少笑点。
日本画风，很明显，但是山水方面明显有中国画的感觉、韵味。妖怪开的郭北村里饭店、当铺什么都有，建筑风格和整体感觉的确跟千与千寻里的类似。投胎车也让我想起龙猫里的动物公车。
道神道这种机械装置在日本动漫里常出现，中国几乎没有。
国语版配音不怎么样，有些台词设计的有意思，有些却画蛇添足，解释太多。黑山和燕赤霞最后说失去法力那段的台词没啥必要。
关于逻辑上的槽点，看这种片子完全不必在意。
3 ) 《小倩》与《千与千寻》，徐克与宫崎骏与吉卜力动画人的关系
应该不少朋友发现千与千寻在故事框架上与小倩有不少相似点，如灵界救人、躲妖怪等。
也有人发现小倩的好些地方有宫崎骏及吉卜力老电影的影子，《龙猫》、《风之谷》等。
比如楼梯鬼很像1988年《龙猫》里的猫车。
污气鬼登场时，也神似《龙猫》的灰尘精灵。
姥姥的树条，则像1984年《风之谷》里的王虫须。
小倩救下采臣的这一幕，是不是恍如1984年的《风之谷》的那一幕？光柱、瀑布、小动物...
同样浪漫美好的光柱、瀑布、小动物、男女主...
以上举了些比较典型的例子，那么，为什么《小倩》里会有那么多与宫崎骏及其吉卜力团队的老电影相似的地方？同样，《千与千寻》又为什么在大框架、鬼市布景、躲妖怪等地方与《小倩》相似呢？
其实徐克老爷子与宫崎骏有一段很不错的交情，这个交情是互相欣赏、互相赏识的交情，
在《风之谷》出港版的时候，徐克就是《风之谷》的配音监制。
另外，《风之谷》独行伯伯 的配音就是 黄霑 哦，也是《小倩》燕赤霞的配音。
有说法原本80年代左右，宫崎骏曾想与徐克合作，创作一部以香港为背景的电影，可惜没能成功。
而在制作《小倩》时，徐克苦于动画方面人员、技术单薄，他先前去找了苏州一家厂，但是发现苏州的那家实在太让他失望，为此还骂了一句难听的话（这句话就不打出来了，感兴趣可以去搜搜，只能说徐克老爷子真敢说）
迫于无奈，徐克去日本寻找帮助，找到triangle staff，且招募到了原在宫崎骏带领的吉卜力工作室里工作、学习的几位动画人。
其中，就包括鼎鼎大名的《龙猫》的副导演，远藤哲哉，宫崎骏很器重的助手兼学生。
另外比如我看见有一个短评提到的是《风之谷》的作画监督小松原一男，《风之谷》的原画师 中村孝等等，当然，在小倩中起关键作用的还是远藤哲哉。
但其实几位日本动画人做出成品之后，徐克老爷子并没有像赞赏宫崎骏一样赞赏他们，他对他们的成品还是有一些些不满，曾有这样的采访：
这也是为什么，《小倩》片头片尾，以及百度百科、维基、IMDB等简介里都比较避讳提及日本人的姓名，
徐克先生是很爱国的，对《小倩》这部弘扬中华文化的佳作却要依靠日本人的帮助这件事也是感到遗憾的吧。
不过，远藤哲哉的大名却没有被“避讳”掉，而是大气地出现在了片头
看得出来，徐克老爷子对宫崎骏这位助手兼徒弟的工作与价值的认可度与宫崎骏本人是差不多的。
虽然这部电影的日本风格使得徐老爷子不高兴了，但是正因为徐克和远藤哲哉等人的合作，使得这部电影有了中日风格调和的独特魅力，这点得到了外界媒体的大量好评。
尽管《小倩》的一些地方因为制作人原因掺杂了点日本风格，但是它的内核，依然是中华民族的精神，它传承了徐克老爷子堪称经典的《倩女幽魂》三部曲的神韵，是在中国动画史上闪亮的一颗星。
可惜的是，这部佳作的票房可以说是惨败，在当时，它也没得到应有的理解与赞誉，
但是宫崎骏在那时公开称赞这部电影为“富有民族气节的作品”。
正如宫崎骏刚拍出《风之谷》时，徐克对他的赏识。
也许这就叫知音
4 ) 千的母本
我想是因为在日本制作，才被千抄袭去了那么多。
完整流畅的叙事，夸张神奇又不失文化底蕴。中国动画的一个样板工程。
5 ) 我的NO.1and First！影响我到现在~
好像是小学一年级曾经看过，很早了、早一阵子突然想起貌似这是我看过的第一部正式的动画电影，具体什么内容名字全都不记得了，只是大概记得是一个女鬼和书生的动画故事，还以为是日本的。
于是到百度知道去问，终于，我找到了，终于，我再一次重温~
人物印象~~~
男主， 阿宁。
那么平凡， 温柔， 执着的人。 他的形象很衰（搞笑剧情的需要）， 但是他的灵魂深入人心 。这样的男人， 傻傻的 ，真好。
女主，小倩
典型的中国美女子。 斜飞入鬓间的柳叶眉 ，明亮通透的桃花眼， 丝丝妩媚， 半点樱唇， 加上她略带沙哑的声音 ，美啊！~
，
宠物，金坚
很傻很天真的一条小狗。。。徐克配音的小狗 有一个很怂的名字 金坚 （取自情比金坚）。。。
还有我最喜欢的， 燕赤霞哦~
很乐很乐的 一副侠义心肠 确是极不靠谱 最后却帮了阿宁和小倩
最固执的老头子， 白云大师
真希望他腾云驾雾的时候摔下去
十方
自恋至极给自己一个无比长的封号并且说完后还要加一句 我们很低调 白云大师的徒弟十方
亲亲桃花
斜陽親親桃花
桃林千千紅綺
紅顏親親桃花
每吻千千掛念
尋尋啊那人啊
覓覓那少年臉
何時那笑盈盈身邊
難重溫當年顫
難忘當天桃花
柔柔將歡顏顯
紅紅胭脂霞彩
吻我羞怯面
濃濃暖暖愛
全流向少年臉
投懷向你盈盈身邊
連連的心頭顫 ‘
我真是忘不了宁采臣初见小倩时小倩的这首歌 。 伊人侧卧软榻 ，
居于闹市却独见其清幽。 纷飞的桃花点燃了阿宁的心， 她的一个侧脸， 就足以让他魂牵梦萦 。
几缕发丝缠在眼角 ，一双细长盈水的眸子透露的是万种风情。 他的小倩 ，如此美丽。
傻傻的阿宁 ，就是那么执着的喜欢这个纠结的小女鬼。 最喜欢的是小倩在最后问他 ：你决定了么（一起去投胎）？ 这是镜头来了一个特写 ：是阿宁眯起的双眼和嘴角那浅浅的微笑
有她 就够了
其实很莫名其妙的就喜欢了， 就被打动了 。先是在笑 ，一路狂笑， 后来却笑着哭了， 也许只是我会这样， 但是我相信很多人都会的！
很简单的爱 ，很简单的情感 ，没有太多纠结 ，没有太多虐 ，但是越是这样 ，越见它的简单的感动，
总有一种无以言状的心情在胸中起伏， 好想好想写出来 ，告诉别人我曾被这样一部动画片感动！ 这就是徐克历时四年， 90年代的电影：小倩。
还有啊，虽然是十多年前的电影了，但是动画效果和场景真真好看~一点陈旧感都没有~~
6 ) 配音是一大亮点
“你来呀，你来呀，我怕你呀” － 雁赤霞
我最钟意的角色就是雁赤霞。红胡子老道士，搞笑造型，疯疯癫癫，言语幽默。李力群的配音相当到位，增色不少。他声音即使是正剧都会让我以为是在喜剧表演，放到这部片子里面那就再合适不过了。看到这个角色让我想到仙剑里的酒剑仙，因为发了大招之后都是法力全无：）
“我是法坛后起新秀，名气直追白云大师，人称捉妖小旋风。不过可以简单称呼我， 免得显得我太过于自己标榜。你就叫我五台山白云寺飞天遁地刀枪不入少年金刚十方大法师吧。记住啦，不要到处替我宣传啦。我们都是很低调得。” － 十方
这人像卖广告的，话多，苏友朋把他配得很搞笑^)^“清洁环境，消毒，一尘不染！”
“……” － 金坚
全名叫情比金坚，主人失恋了，于是就只剩“金坚”了。有个疑问是许克配了音的？学狗叫？：）
“是不是小倩的牌位，这里是小蝶的牌位” － 小蝶
小蝶是小配角，她的出现让我明白了：原来在阴间，牌位是通讯工具。但我怎么都不相信是她的声音。
“不能够相信鬼话的” － 小倩
“我选了在北村，门口有桃花树那间”，她这么说，但是后来却又不是这样。原来她其实没有撒谎，因为她说过：你是不能够相信鬼话的。对啊!我不喜欢这个配音的演绎，不多说这点了。到处放电的女鬼突然良心发现跟着帅哥跑了。只是她的出场还不错，《亲亲桃花》来的恰到好处。之后去下了这首歌听，可惜配器不好，还是喜欢清唱的版本。
“怎么会有小鸡鸡！？” － 宁采臣
看着那尿水划出一道完美的抛物线，宁采臣一定疯了吧。还好，这是喜剧片，不带什么黑色幽默。
“我的头发，你烧掉了我的头发” － 黑山老妖
绝对自恋的老妖怪，他的登场只能用摆酷来形容。开始我听歌声还以为是学友，后来才知道是郑中基。
我非常喜欢这部作品。是徐克制作的，可以看出徐克相当喜欢《倩女幽魂》，而宁采臣可以依稀看到张国容的影子。。。里面的笑料不错，特技不错，台词也不错，总之是上乘之作。
徐克版 经典动画《小倩》里很多日方工作人员都是来自宫崎骏的班底，比如《小倩》动画导演远藤彻哉是宫崎骏制作《龙猫》的演出助手，小松原一男是《风之谷》的动画导演，中村孝是《风之谷》的原画师……
千与千寻beta版 青楼,火车,大猪,妖魔鬼怪这些元素后来被原封不动搬过去了
硬是拍成了美女与野兽，但是胜在新鲜
和路路一起看的，非常赞很有中国风格的动画～
这就牛逼了，千与千寻+千年女优+七龙珠。
为什么之后再也没有可看的香港动画？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
没想到《魔法阿妈》诞生的前一年还有这部相当好看的动画电影存在。灵位电话、投胎火车、楼梯鬼......实在是想象力大爆发，尤其是国语版台词，搞笑至极，实在给力。这些元素要不是融入在动画这种类型里，可能就显得格格不入。最大的败笔就是人物经常嘴巴不动却依旧话唠；还有三维技术如今看起来有点矬。
放弃未来之约，人鬼仍要相伴共度此生，虽是阴差阳错却更动人。燕赤霞和白云师徒道佛相斗，本土道对妖转杀为互，外来佛执意追杀，徒弟还很乖张。很难说《青蛇劫起》有没有借鉴小倩和宁采臣乘坐投胎列车飞往投胎门一段，或者是致敬。97年的香港动画，竟然已有3D画面，虽然很辣眼。这片阵容相当豪华，徐克编剧，粤语配音汇集黄霑、袁咏仪、杨采妮、陈慧琳、陈小春、郑中基，国语配音还有吴奇隆、苏有朋、洪金宝、张艾嘉、刘若英、罗大佑，徐克自己配了里面的小狗金坚，片尾曲更由黎明和陈慧娴合唱。
20年过去了，后来内地一部超越此类动画电影的都没有！！！！那些说白蛇、风语咒、大鱼海棠好看的，你们是没看过这部吧？！！！
现在看其特技是有点落后，但是当年可是非常先进的，人物造型有趣，想象力也很棒，《千与千寻》从中学了很多东西，可惜这部片脱不开港片的油滑腔调，全片的细致描绘以及哲思也达不到《千与千寻》的境界，显得不够深刻和大气，所以非常可惜。
怪不得人生下来都在哭，原来是刚被大锤砸了脑袋……
Cantonese如此有感覺..
想不到还有这么一部天翻地覆的香港动画，那时的徐克脑洞真是大到无边无际，笑到流泪。其实我在想万一有来世，死之前一定要告诉那个爱的人自己打算投胎到何处。看到最后的豪华无比的配音表，忍不住唏嘘，情比金坚的他们，今天散的差不多了。
（８／１０）才知道给那条狗配音的是徐克…………………………
小倩好活泼；姥姥的国配好囧；徐克居然配那么可爱的金坚；片尾曲黎明&陈慧娴《依然是你》。
看这个的时候应该很小吧。印象很深很深很深很深。
看过倩女幽魂的多，知道这部小倩的恐不太多，又有多少知道这是徐克导演的作品呢？这部1997年的动画电影，丝毫不逊色于徐克导演的任何一部真人作品，更不逊色于日本的经典动画电影。电影中运用了许多日本元素，但不违和，场景细节丰富，风格瑰丽，想象力满分，相当地可爱！
今年看到的最喜欢的动画电影，竟是1997年的小倩，BGM太棒了啊。小倩出场那段百看不厌，国语粤语配音都很不错。
2007-11-16 13:09:06 9/6.5(306)