当出嫁多年的女儿突然跑了回来,说要跟你一起住一段,也不说任何理由,这时候做父亲的心中,恐怕是惊吓多于惊喜吧。而这就是片头寺尾聪扮演的翻译家父亲所面临的局面。 片子讲述了石原里美饰演的女儿在得知自己得了癌症,时日不多的情况下,向丈夫提出了一个“非分”的请求,即要求去和已经鳏居多年的老父一起度过最后的一半日子,因为她感觉自己过往没有像和母亲那样和自己的父亲亲近过,希望在最后的时日给可怜的父亲多留下一些回忆。 虽然故事并不复杂,也没有什么韩剧中狗血的剧情,但导演并没有平铺直叙,而是用一个个反差、转折、意外推动着剧情发展。如最初女儿的突然回家是一个意外,回来后发现原本饭来张口的父亲居然成了料理高手又是一个意外,老父在无意中发现女儿跑到母亲坟前哭泣更是个意外,于是老父不得不放下手中一切工作,找到女婿了解事情的原委,这时导演才把真相展开。但导演并没让父亲回去拆穿女儿,而是让他与女儿一起演了一场戏,甚至装着嫌弃女儿懒惰而生气,要求女儿帮自己一起做饭,父女俩一起做了一道妻子最拿手的猪肉汤,这又是一个转折。最后,电影在女儿与父亲诀别,含泪微笑着回到丈夫身旁,而父亲将女儿教自己的菜拿给老友分享中结束,让观众在反差中感受到浓浓的亲情。 不知何时,近年来热门的日本的电影摒弃了宏观的巨大叙事,将目光都放在了小人物的日常生活上,像《东京家族》、《入殓师》和这部都是。相比之下,常被拿来比较的韩国电影,更多聚焦于政治民主化、经济自由化中的社会问题,就像《辩护士》、《寄生虫》所展现的那样。想想也好理解,作为亚洲最早的发达国家,日本已经完全进入了后工业化时代,前面所说的韩国电影反复讨论的题材都已经太过遥远,不再是普通人关注的主题,自然不再被导演们所讲述。这已不再是战前那个充满社会矛盾,产生小林多喜二的《蟹工船》的日本。那么,问题来了,作为曾经在亚洲电影占有一席之地的中国,我们的导演目前关注的,是我们时代的主题么?如果不是,又是因为什么?这是个值得思考的问题。
【人生太需要像这么重要又难得的和解机会了】女主和自己的父亲关系没有得到升温之前,彼此的矛盾是最大的敌人,而和解了之后,时间又是最大的敌人。我们互相看对方不顺眼,相反我们也很需要彼此的鼓励。
「片头」还以为早期的石原里美演技这么浮夸(笑。轻易就笑出眼泪,故事慢慢发展之后才知道原来那是对父亲的一种感情,不单单是嘲笑父亲系着围裙拿着铲子在厨房的样子。她更多的是欣慰和稍稍感到放心了吧!
「戏肉」非常喜欢这种平淡的演绎方式,它更贴近我们的生活,很爱片中父女一起做菜时候照进厨房暖黄色的余晖到最后一起共进晚餐的样子,原来我们的修复方式可以是这么简单又日常的事情。
「片尾」影片最后女主和爸爸互相教会了对方一道妈妈的菜色时,真正的把一个家庭“完整”的演绎了出来,我们都知道失去了“妈妈”,但她还是以着不一样的方式在这个家庭存在着,维系着彼此的关系。
几天后我也需要和自己的父亲暂别。谢谢这部片子让我记起我也一直有位可爱的父亲。
第一次写影评,记录給自己看,话说这个编辑的模式好像自己以前写空间日志的模板(好怀念
与家人和解,是每个人一生的议题,爱和陪伴则是治愈心灵的良药。石桥冠执导的这部影片通过讲述得了癌症的百合子,在最后的时光与父亲相互照顾,彼此陪伴的故事,告诉了我们人生最棒的礼物莫过于理解与爱。
百合子从小由母亲带大,翻译家的父亲在她成长的过程中常常扮演了一个没有耐心、缺失鼓励的角色,而百合子也在和父亲的相处中常常做出一些叛逆的回应。她在紧张徘徊时得到了父亲急躁的否定,也在看完父亲翻译的小说后给出消极的评价。两人的日常生活常常带着不满与吐槽的口吻,可其实在心中都充满了的对对方深切的爱。
见到百合子时,父亲并未表现出怎样的欢喜,却为了弄清楚女儿的状况偷偷坐火车去询问女儿的情况;心中带着极大的悲痛却在女儿面前假扮若无其事;为弥补女儿的遗憾,翻译了一本曾经拒绝过的小说;教会她母亲曾经做的拿手菜。父亲的爱意深深的藏在心底,可却不曾说出口。
最后在送别百合子时,父亲说出鼓励的话时,我和百合子的眼泪几乎是同时就涌了出来。丈夫曾对父亲说过,小时候的百合子被选上参加表演时,紧张害怕,那个时候的她无比期待父亲的一句安慰与鼓励,这样的一句鼓励能让她有无比的动力与冲劲。
不擅长表达爱意的父亲,在此刻说出这样的话,说明他的内心无比期待百合子还有一线希望能够坚强的挺下去,又或者能在与病魔抗争时,能够有动力坚持下去,不要感到害怕。
有些爱从未说出口,但却一直存在。爱与理解也不拘泥于形式,每个人都在用自己的方式表达着爱,默默陪伴父亲的百合子,为百合子悄然做出改变的父亲,每个人都用爱为对方送出了人生最棒的礼物。
前段时间我还和朋友说,我现在都哭不出来,情绪再怎么难过压抑就是没有眼泪,电影的最后,十元的爸爸送他去车站的一段对话,却让我的眼泪潸然泪下。
整个影片的节奏一开始是淡淡的,为了弥补年少时和父亲缺失的时光,十元在得知她得了癌症后,回家想多创造一些和父亲的温暖的时光,在她年少的时光里,记忆里的父亲一直都是严肃的,板着脸,整天的口头禅就是“烦死了“,连鼓励也是吝啬的。
好在他们还有机会弥补,在一起做饭的时光,在一起吃饭的时光,在一起生活的时光,都成为了彼此生命中的阳光。
好在,十元有个很爱她的丈夫,好在老师的身边也还有人陪伴
还有,爱应该要表达出来呀
为什么我这么爱日剧和日影,看了这一部我又在想这个问题。其实很多优秀的日剧和日影传达的人生观都是这样 - 最好的人生并不是extraordinary life, 而是ordinary life done right。认真的做每一顿饭,认真的吃每一顿饭,认真的和重要的人说话谈心,认真的看每一本书,认真的过好平凡的不能再平凡的每一天,认真的创造包含这些琐事的回忆。即使是在人生最后的篇章,即使以前有过太多的遗憾,倘若能这样的生活,人生便没有遗憾。
“没问题的,你一定可以做到的。加油!”
一句看似简单平淡的鼓励却不是每个人都可以对着自己身边的人说出来,却总是口是心非的说着不一样的话。百合子用自己最后仅剩的时间去和亮介创造的回忆,也是送给亮介最后的礼物,我们诞生到这个世界上对于父母他们来说就是一份上天送给他们的礼物,可我们又何尝不是呢?亮介在家里的形象总是严肃的不耐烦的,但是其实心底里面比谁都要在乎百合子,当然百合子也是一个口是心非的藏着对亮介的喜爱。在看电影的时候完全感觉不出来会有距离感,对着悲伤的事情依然可以保持着心照不宣的默契,没有过度的渲染悲伤的情节,却能把人的情绪带起来,亮介最后和百合子一起翻译的小说,即是亮介送给百合子的礼物,也是百合子给亮介的礼物,面对面时没有过度的痛哭流涕,笑着别离让最后的时间画上一个完美的句点。
石原里美以后多拍点接地气的角色吧,真的表现很棒,故事可能老套,但亲情拍不烂,永远会被感动,最后哭不停,给每一位演员点赞,尤其是寺尾聪和石原里美👍
泪腺崩坏…テレ東今年冬天出品的剧个个都戳我…岡田惠和太可怕了后半段哭到停不下来,重点父女情后面闘病直接略过的感觉是真的很好…
日剧真是够了,不要再让年轻人患上绝症了好吗?
结尾没有点穿,剧本有点意思
如果可以重来一次,能不能多爱那个小女孩一点
十元哭我就忍不住想掉眼泪……拎着超市的购物袋去酒吧,带自己做的料理去酒吧,这样的翻译家/爸爸就是很有趣啊……没有多余的角色,最后只结束在女儿回自己家,但是他们都做了对方教的料理给身边的人,感觉只要这样未来也不会很寂寞
和父亲相处的时间很少,单独相处的时间就更少了,直到父亲离开。父亲是个温暖又柔软的人,我们小的时候,父亲脾气不好,弟弟们成绩不好或者调皮掏蛋会挨他的打,退休了之后的父亲性情温和很多,还不辞辛苦的为我们姐弟带孩子。有一天突然得知父亲得了阿尔兹海默症,那时候年轻,不懂这种病意味着什么,慢慢的父亲开始变得越来越像小孩子,跟母亲赌气吵架,到后来不认人,吃饭上厕所不能自理,小时候印象中的那个做什么都干净利落仪表堂堂的父亲最后走的时候,样子很不堪,饮食要靠鼻子插管摄入流食,嘴巴里面全是浓痰,不能交流,嘴里的话能听懂的只有妈妈两个字,如果能早点懂事就好了,好想多些时间跟父亲相处,多了解父亲一点,想念您父亲。
简简单单,却又那么真诚。同样是单身父亲和成年女儿的关系,比《晚春》里要细腻舒服多了。同样是癌症,处理也比《送我上青云》舒服多了正常多了。寺尾聪演得好好,小表情非常到位,一瞬间的眼神表情变化就能让你心碎。
越简单(俗套)的剧本越难拍得动人,冈田惠和的笔触回避了癌症本身的残酷,而是将全部的情感流动灌注于父女之间的日常相处,尤其吃饭与做菜这样居家的场景,涓涓细流中极尽温柔又不会显得过于刻意。寺尾聪安定又毫无表演痕迹的台词与举止,石原此次的角色诠释也算富有层次起伏,无形之中有了令人落泪的力量。
百合:我已经和妈妈一起度过了很多时光,我有很多与她的回忆,但我几乎没怎么跟我爸相处过。在我死之前,我想创造更多属于我和爸爸的回忆,我想把这些回忆 当成礼物送给他。妈妈已经不在了,现在连我也要先他而去,他实在是太可怜了。我想不告诉他我的身体状况,和他一起生活一阵子。如果他知道了,肯定会百般怜悯我,我不想要那样的生活。我想和他吵吵架,因为无聊小事说说笑笑,两个人一起吃吃饭,只想这样生活。不知道为什么,以前我和他总是没怎么给过对方好脸色看,我不想就这样给一切画上句号。……
剧情本身是不怎么吸引人乃至有些老套的,但全员演绎得非常好。面对悲伤事实依然保有心照不宣的默契,不渲染痛哭流涕而是在传承中笑着别离,很高级。
剧情平淡,自然,没有刻意狗血,矫情。父女俩去看落语,边看边笑的场景很感人,印象深刻。
悲伤的故事却异常治愈 笑着说再见与无尽的感激 转身却已泪流满面 窗外突然的大太阳 好温暖
虽然拍得很古朴,画面很80年代,但感情真挚,大家演得也很亲近。人老了一定得积极主动,活出质量!我70岁的时候能像寺尾聪演的那样吗?
陪伴是人生最棒的礼物。温馨细腻。
悲伤的故事,琐碎的日常,细腻的感情,平淡间的生死。最后一幕父女间不点破的告别,泪点真的忍不了这种。个人觉得十元除了unnatural就这部最喜欢了,校阅之类的看一半就弃了。
从父亲得知真相以后 感觉他瞬间苍老了很多 曾经那么自负骄傲的人儿啊 在面对自己女儿的事情上还是没办法坚强。从那以后假装不知情的父亲开始让女儿帮忙做菜也让女儿参与翻译 我才懂任何两个人最好的相处方式就是相互需要。就像百合子最后要走时 女儿说谢谢 谢的是爸爸得知真相也没有怜悯自己还相互帮助让这段日子过得很开心,而爸爸的谢谢 大概就是 谢谢你成为了我儿女。这些呀 都是人生最棒的礼物。
拼命压抑的悲伤都溢出了屏幕
不说破却默默珍惜的剧情,还有结尾的设计,还是很让人感动的。这种细腻的感情表达只有日本人最适合拍。
太好哭了……一直在哭一直在哭