昨日奇迹（国语版）

首先要表达一下对这个片子的不满，拍的什么玩意！！！

男主要情商没情商，要智商没智商，剧情还虎头蛇尾，拿着那么好的歌，全暴殄天物了！！！

以下正文：

1.大陆版片头被删，就像《波西米亚狂想曲》一样，本片的片头——即环球影业logo的那段旋律——被改编成了披头士风格，很像Dear Prudence和The End的混合体

2.我fo了，大陆各种电影都把The Beatles翻译成“甲壳虫”而不是“披头士”，很明显甲壳虫Beetle和Beatles拼法是不一样的，本人一直很在意这个错误翻译；列侬最初是模仿The Crickets乐队，将节拍Beat和甲壳虫Beetle混合，拼出了Beatles这个词

3.本片所有BGM都是在模仿披头士的风格，令人最印象深刻的是骑车到停电撞车那一段：前半部分是在模仿Strawberry Fields Forever的Mellotron，到要撞车时，音乐变成了A Day In The Life的混乱交响乐，摔在地上则是那声钢琴巨响；后面的配乐我没怎么注意，倒是听原声带时发现有一首是在模仿Because的九重合唱，还有几段旋律莫名像Something

4.Yesterday是人类史上翻唱版本最多的歌，将近有1100个翻唱版

5.男主躺在医院时嘟囔的一句歌词出自保罗的When I'm Sixty-Four（列侬：垃圾老奶奶音乐）

6.男主基友的名字出自保罗的Rocky Raccoon；女主姬友的名字出自列侬的Lucy In The Sky With Diamonds；女主的名字Ellie是Eleanor的昵称，而她的姓Appleton来自披头士自己的苹果音乐公司；经纪人Debra Hammer的姓来自Maxwell's Silver Hammer

7.众所周知，绿洲乐队靠抄袭披头士来写歌的（比如Don't Look Back In Anger开头钢琴基本照搬Imagine），所以他们和披头士一起消失也不是没有道理的，而且可以推断，盘尼西林也消失了【滑稽】

8.男主在头脑风暴披头士歌名时，Revolution 9十分瞩目【滑稽】

9.补牙时突然想起了林哥的With A Little Help From My Friends，关于此歌的故事。。。只能说很歌如其名

10.男主在学校突然想起的歌词出自保罗的Maxwell's Silver Hammer，原歌旋律很朗朗上口，歌词内容很可怕，关于一个用锤子连杀3人的小男孩（列侬：垃圾老奶奶音乐 x2）

11.铁轨旁的录音室里男主连唱了I Want To Hold Your Hand、She Loves You和I Saw Her Standing There

12.男主上节目演唱了In My Life，黄老板因此找上门，而现实中黄老板在披头士致敬晚会就是演唱了这首歌

13.黄老板的角色本来是要找酷玩主唱Chris Martin来演的，但档期问题最终作罢（其实谁来演都可以），于是片中提及了酷玩的Fix You来玩梗

14.该死的Shape Of You！到处都是他妈的、该死的Shape！Of！You！

15.男主没有改动Back In The U.S.S.R.的歌词来配合莫斯科演唱会，保罗原来歌词就是那么写的，但他后来把Being For The Benefit Of Mr. Kite!的歌词全搞乱了（原歌词来自列侬看见的一张古老的马戏团海报）

16.去洛杉矶那段唱了好多小乔的歌，Here Comes The Sun、Something、While My Guitar Gently Weeps（男主：你要把吉他弹得像在哭一样），其他的记不清了，只记得还唱了A Hard Day's Night

17.利物浦机场现在叫利物浦约翰列侬机场

18.草莓地是列侬小时候玩耍的地方，他由此写了Strawberry Fields Forever，便士巷在保罗小时候住所的周边，他以街道上的日常写了Penny Lane，这两首歌一起发行了一张双A面单曲，作为Sgt. Pepper专辑的试水

19.保罗是写完、录完、发行完Eleanor Rigby后才发现草莓地附近真有个叫Eleanor Rigby的女人的坟墓，他一直认为这个名字是他瞎编的

20.男女主嗑嗨时，隧道里飘过的歌是Hello, Goodbye，披头士后期歌曲受到药物的影响很严重，当然这一切都是鲍勃迪伦的功劳

21.梦中保罗林哥出场完全是模仿了Abbey Road封面，即保罗光脚、林哥黑皮鞋，保罗本来是穿着拖鞋的，但觉得太热就脱了。柏油马路不烫jio嘛？？？保罗已死实锤了

22.林哥血赚：“原来那么多歌都是我写的！”，其实林哥自己写的歌也就Don't Pass Me By和Octopus's Garden，至于为什么说都是保罗和林哥写的，可能是因为只有他俩在现实中还活着吧

23.78岁的列侬造型借鉴了白专时期的头部造型和Walls And Bridges专辑时期的着装

24.列侬虽然失去了写歌能力，但是依旧在画画，画技也依旧拙劣

25.列侬的船上刻着Imagine

26.洋子死了！喜大普奔！（并没有）

27.列侬说“偏见与傲慢”而不是“傲慢与偏见”，所以可以断定，简奥斯汀也消失了

28.既然香烟消失了，披头士也不存在了，那么乔治不会得喉癌和肺癌、也不会被人捅40刀了，披头士全员存活

29.对披头士最经典的3张专辑封面（Sgt. Pepper、White Album和Abbey Road）进行了无情批判，真是够了，而且白专封面只有一片白色、披头士的名字和生产序列号，不像电影里那样还有男主的大头

30.Coke在英语中有白粉（毒品）的意思，所以飞机上的乘务员听到之后会皱眉头，此乘务员的扮演者是黄老板的老婆

31.说！百事可乐、椰子水和谷歌给了你们多少广告费！

32.Hey Jude是写给列侬长子Julian的，创作背景和电影里的基本一样（此处强烈谴责黄老板）

33.码头酒店演出的布局参照了披头士的最后一次公开演出——屋顶演唱会

34.男主回去教书后在学校唱的Ob-La-Di, Ob-La-Da中的歌词“Life goes on, bra”很好地给这个傻逼结局来了一拨强行解释（列侬：垃圾老奶奶音乐 x3）

35.哈利波特也消失了的主要原因是哈利的母亲Lily和父亲James的名字合起来正好是女主的真名吧

36.片尾字幕的Hey Jude音质太烂了，估计是鸡肋的2009 Remaster，差评！（这里自卖自夸一下我制作的Hey Jude优化版，那是真的爽）

【补充】

37.首日票房23万，wdnmd王源的粉丝呢？？？

38.所有的片头字幕都是在模仿披头士官方Logo的字体，而且很有用心地把所有B都给放大了

39.片尾俄罗斯大爷和利物浦大妈跳舞时穿着Sgt. Pepper里的衣服

40.大概是在车祸之前，男主和女主告别的时候，女主说了一些鼓励继续做音乐的话，男主说it will be a long and winding road（差不多类似的话），后来和黄老板比赛作曲时演唱的也是这首The Long And Winding Road，保罗自认这首是自己最伟大的作品【感谢@Peggy O的补充】

41.再次吐槽大陆的翻译。。。 男主小时候和乐队演出，唱的歌是绿洲的Wonderwall，当时字幕里的歌词翻译是迷墙，这会让人误以为是Pink Floyd的The Wall 【感谢@阳光轻笑的补充】

（咳咳，只刷了一遍，很多地方记不清，请各位大佬帮忙指正、补充，嘿嘿）

没想到豆瓣首篇影评献给了这部不走心之作，真是悲哀，the Beatles deserves better

本来对这个阵容很期待的，结果评分低还是有原因的。Good music doesn't make good movie。一个是没有分清主次，主线到底是靠文抄公成为巨星的苏文，还是爱情线？（虽然电影可能是想说要做真实的自己之类的，但是对事业线表现得不到位，降低了说服力。男主说自己有钱有名了，但是根本看不出来，仅有的粉丝追逐戏尬比国产剧。男主前后的转变只是换了衣服而已，还不如《一个明星的诞生》里的GaGa。）二是爱情线毫无说服力，十多年过去男主突然就认识到对女主的爱？而且安睡了一晚上，突然要去火车站追人？（这一点甚至不如《夏洛特烦恼》，虽然“女神只是爱我的钱，她才是真爱我”很俗，但至少能自圆其说。）三是人物刻画失败，不论是负责宣传的，还是经纪人，浮于表面，以至于显得愚蠢。四是我跟讨厌这种突然在大庭广众告白的行为，也觉得Gavin的自动放弃属于编剧偷懒。翻译也不太好。更不知道黄老板为何会同意扮演一个要把Jude改成dude的人……但也不是毫无亮点的，除了音乐，色彩和构图挺舒服的，一些吐槽很有趣（说男主独特在于不feat Cardi B或比伯），以及男主得知没有了coke和Harry Potter等等时的反应，活在一个别人不懂你梗的世界一定很辛苦吧。

1. 就是披头士乐队粉丝线下聚会 + 圣地巡礼 + 卡拉OK的一次meetup。

2. 听歌要背歌词啊。很重要。

3. 做音乐真快乐，录着录着音突然随机加了个火车音效自然采样， 也挺美的。

4. John Lennon出现的一瞬间突然就开始真情实感的哭泣。 在电影创造的这个平行世界里他活到了78岁。英国人这种诡异的温情真的是，好的，谢谢了，我收下了👌。

5. 事业不行就是不行，没有天分就是没有，即使披着Beatles光环你的歌也卖不掉，就回去过你平凡的人生吧。 All you need is love. Fuck American dream.

6. 然鹅Deborah又做错了什么。

7. 心疼黄老板三秒钟。

8. One man only：李荣浩。

9. 再拍一部Harry Potter让那些之前没参演成的英国演员去过过瘾叭。

10. 十分想去利物浦了。

在普利茅斯艺术影院，周围都是老爷爷老奶奶诶 拿了红酒杯进来喝酒哈哈哈

1⃣️第一眼看介绍以为是炒披头士热度的商业片，但是比商业片多了一些有趣和诚意。见John那里真的很治愈。拥抱后，“你需要注意心理问题”“再也不需要了”。没有听清这里john给jack说的生活哲理，但我觉得我感受到了，就是“take a sad song and make it better”，就是“boy，you gotta carry that weight”then you will love the life。

2⃣️另一点是披头士音乐真的太强了，随便拎出来一段旋律都给电影增色很多，尤其是电影剪辑和音乐节奏相配合的时候，太棒了。有时听披头士听久了会忘了他们有多么好，但是和其他音乐放在一起，我还是会被touch到，again and again。

3⃣️这是第一次在国外看电影，虽然是艺术影院，可能不同之处就是大家手里拿了些酒水吧。我周围没有人看手机，每个人都在享受电影。到笑点时大家都是憋不住发出的那种压抑的笑声，让笑点更好笑了。这次后我也知道英式幽默是什么了，下面坐的是英国人，英式幽默真的还蛮对我胃口的。影院里来的都是老爷爷老奶奶，我前面坐了两对头发花白的couple，我有看到他们在默默抹眼泪。还听到旁边奶奶在轻轻哼唱，他们年轻时应该都对披头士疯狂过吧，在老年时也不避讳being emotional，这样挺好的。

4⃣️最后，电影里有利物浦的镜头，想到周六我就能看到这些，就忍不住很激动啦！

接下来的Yesterday也带给我一些反思。男主角通过抄袭甲壳虫乐队的作品而成为顶流明星。因此自己内心充满不安，无形之中背负的压力甚至让自己心理产生问题。最后男主角终于在大众面前坦然承认错误。他心里释放的那一刻，我真心为他的勇气鼓掌。如果换做是我，我不知道自己能否有他这样的决心。所以在今后的道路上，自己也要脚踏实地地工作，不能心存侥幸，要为自己遥远的未来考虑，踏踏实实地做人。

其中有一幕，男主角突然对着自己的工作伙伴发火，后来马上意识到了自己的错误而虚心道歉的片段。这让我想起自己曾经作为队长带领着队友筹备公演的时候，我因为各种压力而突然没控制住情绪向队友大声吼叫，然后马上意识到了自己的情绪不对的经历。这段经历简直和电影中的片段一模一样。从那之后我时刻回忆起这件事提醒自己，不管在哪里，处于多高的身份，都应该保持谦虚，要清楚自己的地位，珍惜和自己共事的成员。很多人在成名之后便会不自觉地迷失自我，我一定要不断提醒自己，不忘初心。

另外，看见Ed Sheeran和James Corden等人的出演，感到非常惊喜，情节非常有趣。男主角成名的过程也让我非常羡慕，何时我也能站在万人面前演唱？

蓝光盘里的花絮有一个备选开局：杰克和艾利两人连夜驱车赶到酒店，路上艾利打趣说这将是史上第三轰动的现场演唱——前两场，第一是甲壳虫，第二是你上次在农业博览会。两人千辛万苦到了酒店却被告知杰克要参加的演出已经取消了，酒店也在三周前关门了，两人连夜又开车回家，疲惫不堪。杰克提出不想再玩音乐了，毫无机会，艾利劝他不要浪费自己的才华，他如果去教书当老师实在是浪费生命。杰克和艾利分开，骑车回到家，点出他还过着妈宝男在家啃老的生活。

备选结局是两人逃出体育馆，回家路上，杰克在车里唱起了写给艾利婚礼的歌，两人一起追忆点点滴滴，艾利同意了杰克的求婚。婚礼后在那扇窗户前，和正片里相反的是，艾利对杰克说起，现在真是平和，特别好，我觉得你就想打败了伏地魔的哈利波特，一切走向正常。躺在床上的杰克一脸蒙圈，谁，哈利波特，他是谁……艾利笑了笑，谁也不是……

删减片段有好几个，就不一一写出来了，多数和剧情确实没太大关系。