彼得卢

如此鞭辟入里抨击资本主义罪恶的电影，却未能讨得和谐社会主义观众的欢心，实在遗憾。本文主要是讨论这个事件，不算影评。（停火，我是友军）

彼铁卢发生在大革命后躁动不安的19世纪初。拿破仑战争打破了1648年以来的威斯特伐利亚体系，虽然没有彻底改变由皇室主宰的欧洲政治，但教皇的式微与神罗的覆灭依然冲击了贵族统治的根基。随着报刊杂志对革命思想的大肆宣扬，经历战火洗礼的百姓蠢蠢欲动。影片发生的1815年，也就是滑铁卢战役后不久，列强为了打压这种思想，维护大革命前的秩序，通过一系列条约成立神圣同盟，用普天盖地的警察与间谍系统将革命的种子扼杀在摇篮之中，因此影片中那几个慷慨激昂的（中二）青年还没等起事就被间谍抓获，如此情形在整个19世纪屡见不鲜，比如《悲惨世界》里的法国小革命分子，比如伟大精神领袖马克思都曾遭此荼毒。

事实上，拿破仑战争虽间接加重了欧洲各国劳苦大众的纳税负担，但七年战争后苦不堪言的英国农民不见得就比1815年“忍无可忍”的兰开夏工人活得轻松，却没有出现影片中的大规模游行。古往今来，兴百姓苦，亡百姓苦，影片中的游行者固然可怜，但996的我们何尝不是？之所以在1815年出现彼铁卢事件，归根结底还是因为民间思想的躁动，是煽动革命火苗的演讲家给无知的人灌输了太多理想化的念头，让他们对万恶的资产阶级统治者心存幻想——试想如果百姓万念俱灰，谁还敢上街游行呢？

导演在英国深陷脱欧泥潭的今天揭露了这一不为人知的真相，这一英国本土版的阿姆利则大屠杀，或许就是为了点醒那些无知愚蠢的英国人。时代虽然变了，当年明目张胆的资产阶级压迫者披上了皿粹的外衣，脑满肠肥的资本家像明星一样用各式媒体包装自己，但在万恶的资本主义社会，百姓的命运依然为前者所左右，纵使他们有百般幻想与憧憬，依然会如彼铁卢的示威者般，像牲畜一样被屠杀，只是时候未到，没错2077。看过《无理之战》的同学或许会思考，包括多米尼克在内的上流人士，真的在乎脱欧给英国人民带来福祸与否吗？我认为非也。

Imdb和烂番茄的情况我不清楚，也不关心。电影在豆瓣评分如此之低，恐怕其主要原因是全片过于亘长且略显无聊，尤其是其中频现的演讲，在我们看来是加分项，在另一些观众看来，却因其刻板和中二而成了减分项。还有些同学可能是冲着片名和海报来看排队枪毙的，结果看完开头大失所望，遂留下一个低分悻悻离去，实在可惜。

（自由民）义勇骑兵队

国王的演讲

以下为字幕节选,涉及剧透.

[政厅]

约翰·宾将军

General Sir John Byng,

霍普豪斯先生 我的常务副秘书长

Mr Hobhouse, my permanent under-secretary.

很荣幸见到你 约翰爵士

It is a great honour to meet you, Sir John.

现在 霍普豪斯 从今以后约翰爵士

Now, Hobhouse, henceforth Sir John

将有全部权限调阅有关北方

is to enjoy full access to all files

煽动暴乱的文件

concerning seditious activity in the North.

-非常好 -您的意思是

- Excellent. -Am I to understand

希望我立刻着手开始吗

that you wish me to commence forthwith?

的确如此

Indeed we do.

-好的 先生 -很好

[底层]

你这还需要人手吗

Do you 'ave any work?

不 不要了

No, there's nowt 'ere.

对不起 小伙子

Sorry, lad.

需要人手吗

Any work?

我都走到了运河的另一边

I went t' t'other side of t'canal.

但是还是没人招工

But there were nowt going.

不会有人招工的

There is nowt going.

有人说他们下个月还会减薪

There's talk of them cutting wages again next month.

还要减到什么地步

Cutting them to what?

减到零 妈妈

To the bone, Mother.

那个面包税谁都帮不了

Aye, and that bread tax is helping no one.

-它的确帮了些人 -谁

- It's helping someone. -Who?

-那些有钱的乞丐 -混蛋农民

- Them rich beggars. - Bastard farmers.

罗伯特 这不单单是农民的错

It's not just t'farmers' fault, Robert.

-你什么意思 -是政府的错 玛丽

- How d'you mean? - It's t'government, Mary.

政府

Government?

政府都在地主们的手中

Landowners have got t'government in their pockets.

而且大多数政府官员本身就是地主

Besides, most of t'government are landowners themselves!

用原本属于我们的土地来牟取暴利

Getting fat on land that they stole from us in t'first place.

是啊

Oh, aye.

那和面包多少钱有什么关系

What's that to do with t'price of bread?

他们收成不好 没有谷物了

They have a bad harvest, there's a shortage of corn.

他们也不让从法国 美国

They won't let them import any from France or America

或其他地方进口

or anywhere,

而是逼迫价格上涨 搞得我们这些可怜人

so they force prices up and us poor souls end up

必须用五倍的价格去买条面包

paying five times more for a loaf of bread.

-是那个谷物法吗 -是的

- Is that t'Corn Laws? - It is.

*谷物法为当时英国以保护地主农民为借口 对进口谷物强征关税的法律\N该法的目的其实是为了保护土地贵族利益 最终导致谷物价格飙升

那本是为了帮我们的 结果却把情况搞得更糟了

They were meant to help us but it just made things worse.

政府什么时候帮过我们呢

When has a government ever done anything to help us?

那倒是

True.

伦敦那些臃肿的吸血虫

Fat leeches, down London.

他们会让我们饿死的

They'll starve us all to death.o

[议会]

这些会议 现在居然敢在光天化日下举行

These meetings, now held brazenly and in plain sight,

而且还有很多人参加

are attended in numbers in many instances

经常人数超过三 四 五千

exceeding three, four, five thousand.

他们为巴古利 和他那些卑鄙的同伙们

And there the rallying cry of Bagguley

欢呼雀跃

and his scurrilous brethren

这些人深受没文化 没信仰的暴徒们的欢迎

are hallooed by the ill-educated, ungodly mob

用暴力和血腥的方式煽动人群

as they incite them in violent and in bloody terms.

他们说的不是改革 而是毁灭

They speak not of reform... but of destruction.

我谦逊地请求您 大人

Oh, I humbly beseech Your Lordship

尽其所能

to do all within your power

以您的影响力掀起一场大洪水

to bring forth a great deluge from above,

这会为我们的土地重新带来和平与安宁

that this may extinguish once and for all

并一举消灭那些

this most ferocious and bloody threat

凶残的暴徒们带来的威胁

to the peace and harmony of our... great land..."

[抗议]

今天 在伦敦这个大都会中

and not insignificant encouragement...

能够与如此广泛和忠诚的革命者们

to be met here today in this great metropolis of London

在此相遇 决不是无足轻重的鼓励

with such a wide and devoted body of reformers.

我敢肯定我们所有人 偶尔

I am certain that we have all, at times,

都面对过强大掌权者暴政的力量

faced with the mighty forces of tyranny wielded by those in power...

我们会觉得我们一切的努力就像是

..felt that our actions were of no more impact

将一块石头扔进大海里一样

than the ripples thrown up

除了激起几圈涟漪 再无其它

by a single pebble tossed into the sea.

[尾声]

语出《圣经》启示录14:13

我听到天上有声音说

I heard a voice from heaven, saying unto me,

你要写下

"Write,

从今以后

'From henceforth

在主里面死的人有福了

blessed are the dead which die in the Lord.'

是的 圣灵说

Even so," saith the Spirit,

他们在自己的劳作中得到休憩

"for they rest from their labour."

上帝怜悯我们

Lord have mercy upon us.

耶稣怜悯我们

Christ have mercy upon us.

上帝怜悯我们

Lord have mercy upon us.

我们天上的父亲

Our Father, which art in heaven,

以你之名保佑

Hallowed be thy Name,

神国降临

Thy Kingdom come,

旨意行在地上 如同行在天上

Thy will be done, in earth as it is in heaven.

赐予我们日用的食粮

Give us this day our daily bread

免我们的过失

and forgive us our trespasses,

如同我们免人之过失

as we forgive them that trespass against us.

引导我们远离诱惑

And lead us not into temptation,

救赎我们脱离邪恶

but deliver us from evil.

阿门

Amen.

彼铁卢大屠杀——电影中文名应该如此翻译。 1、滑铁卢战役之后，英国曼彻斯特工人争取一人一票普选权和平集会遭受血腥暴力镇压的历史。 2、工业革命初期、资本原始积累阶段，工人生活极为困苦，辛苦工作依然无法养家糊口，资本家和政府熟视无睹，社会贫富矛盾、官民矛盾激化，整个社会如同一个巨大的火药桶。 3、工人领袖和职业革命家开始深入群众，通过集会、演讲，组织发动群众进行抗争，“不自由，毋宁死”，法国革命是蓝本。 4、思想具有巨大的力量，演讲就是武器，整部电影有大量演讲，非常精彩，可以成为演讲教科书。 5、人民的呼声应该被听见，人民的苦难应该结束。这是底层百姓的愿望，也是抗争的目标。 6、面对百姓的和平抗议，政客们心惊胆战，调动接警力和军队进行镇压。当广场变成屠场、无辜百姓被血腥杀戮，男人、女人，老人、孩子倒在血泊中，场景似曾相识，让人痛彻心扉。

7、“上帝保佑国王”，那谁来庇护百姓？

8、不该被淡忘的历史，不该被低估的电影。

客观评价，电影四星。但最后场景让我想起那一年夏天某夜某地的亲身经历，老泪纵横，个人给五星。

电影《彼铁卢》有感： 一部好电影，不是看有没有多少明星，更不需要道德绑架，而是电影里存在的思想，启蒙，呼吁人类摆脱身上的枷锁，每个人身上都有枷锁，一些是别人恶意给的。电影《彼铁卢》就没有什么大明星，可却是一部好电影，因为它像一把利剑，在任何时代都是流氓阵营的威胁，在任何时代它都在唤醒屈辱中的苦难者们。电影一针见血的批判了英国的过去，滑铁卢战役后，参加战斗的农民孩子只能回到农村，幸运的是自己还活着，可像宾将军这样有背景的人，却青云直上，最后被安排去北区做了治安官。北区在曼彻斯特的彭尼山的另一边，有兰开夏郡周围的市镇，那里被形容病入膏肓，危机四伏，暴动猖獗，也就意味着那里觉悟性很高，随时随刻都是一种反抗的摇篮。而在另一面，也是权贵们不怜悯底层人，他们肆无忌惮的压迫，审判，包括流放，死刑，在兰开夏郡这样的周围到处都充满了不满的情绪，冲突一触即发，变革也是历史潮流。 很多人都集合起来，互相讨论，发泄不满，因为越是压抑和混乱，就越有悲剧和苦难，也越有觉醒和呐喊，谁都不愿继续这样活着，人类应该享有博爱，平等。在酒馆里的一次演说中，约翰·萨克斯顿说到“可生命中最可悲的其实就是，所有成年人都对于光明躲躲藏藏。”他呼吁体制改革，如劳动应该受到保护，如选举权，又批评那些治安官对穷人的生活视而不见，又呼吁大家敢于揭发那些贪腐的人。在工人群体中也在聚会讨论，百格里几个风华正茂的年轻人畅所欲言，如“所有的男人、女人和孩子都在不遗余力地维持着这个工业帝国的车轮的命运，他们被要求没日没夜的工作，可到头来却是赤贫如洗。”他们说的很现实，越是辛苦劳动，得到的却很少，利润都被资本家攫取干净，假如收入不能赶上物价，不能正常的消费，这样的情况无论在任何时代都属于敲骨吸髓。 不仅呐喊声弥漫在兰开夏郡，连伦敦也是如火如荼，亨特先生就是一个杰出的代表，他很激进，因为他很善良，有良心，在一场演说中他呼吁“将那些腐朽的旧秩序摧毁。”兰开夏郡也派人去联系他，想邀请他前往演说，亨特先生最后去了兰开夏郡，他反对暴力，为了避免到处都是密探，他选择住在农民的家里。救亡的力量不都是来自男人，女性也不甘落后，他们也积极聚在一块，讨论各自的命运。菲尔苔丝小姐说“愿女性们都永远，唾弃真正的懦夫。”苏珊娜也说“我们不能再承受身上沉重的枷锁了，我们应该把枷锁砸碎。”他们聚会总喊出了“不自由，毋宁死”，他们的觉醒让地方如坐针毡，并指责他们“喊的不是改革，而是破坏。”地方出动便衣逮捕了百格里他们，对其拳打脚踢，只有寿终正寝的秩序才会如此疯狂，凶残，又在大家示威的当天调动大批武力，对男女老少，妇女儿童进行血腥镇压，屠杀。 刽子手无论怎么做，也破坏不了英国人的觉醒，也阻扰不了英国的前途，未来，所有腐朽的挣扎和阻扰都会是历史的笑话，因为历史只会怀念和记住那些敢于变革的英雄，而不是助纣为虐的凶手，和那些麻木不仁的小丑。

2019年的戛纳即将在5月14日开幕，今年的戛纳，与网飞针尖对麦芒的对抗不再成为新闻头条，目前而言，缺少了激烈的电影界冲突，72岁的戛纳尚显波澜不惊。

不过，作为世界最重量级的电影节之一，戛纳每年都不缺少新闻。

如去年，《罗马》和《彼铁卢》两部关于社会历史叙事的影片双双落选，就一度引起议论纷纷。

《彼铁卢》

而如今再度翻看《彼铁卢》，则不难看到七十五岁的迈克·李，以他的新作《彼铁卢》，再次翻出了历史的复杂一面。

虽然迈克·李时常被拿来与小津安二郎相提并论，但对于海外观众来说，这位曾经赢得七次奥斯卡提名，获奖项14次，也曾拿下过金狮奖和金棕榈的老导演，与小津安二郎比起来，名声并没有那么响亮。

迈克·李

和第六代导演一样，在新浪潮的影响席卷全球后，各国都批量涌现出了自己的新浪潮导演。

迄今，在欧美媒体谈到迈克·李时，仍然将他视为英国现实社会主义创作者中，不可忽视的一位。

长久以来，迈克·李坚持关注英国普通人，将他们的平凡生活记录于胶片当中，对帝国主义、贫民窟和女性权益加以尖锐的批判，以对话为基础，记录工人阶级的真实生活，及当代英国中那些真切的贫困。

真实、尖锐、悲怆和幽默，即便已经在世界电影史上留名后，迈克·李仍然坚持着自己的创作风格。

当现实主义这一类型在国内已经炙手可热时，也是时候，更多地关注这一类型的知名导演了。

01

七十五岁的转型

七十五岁还在尝试改变？是的，这就是迈克·李。

迈克·李是那种早已经在电影历史里被定论了的导演，他成为欧洲主流导演的时日已晚，第一次被提名威尼斯时已经45岁，此后虽然每隔几年就有新片，但毕竟时光不饶人，他创作的数量，并不及那些正值创作盛年的主流导演多。

生活在六十年代的导演们，无人可以拒绝新浪潮。

1960年，17岁的迈克·李离开曼彻斯特，到伦敦定居，当时在伦敦学习的迈克·李，发觉他能在影院里看到的影片，只有好莱坞和英国本土的电影。

但很快，英国受到了新浪潮的影响，戈达尔拍摄的《精疲力尽》《随心所以》以及特吕弗的《四百下》，都极大地影响了这位当年还年轻的电影学生。

在大多数导演的学习过程中，海外的影响和本土的文化根源都会有意识地体现在作品中。

在当时的英国，“厨房水槽现实主义”影响深远，受到这一风格影响的创作者，用大量真实的镜头来展现人们琐碎的日常生活，于其中尖锐地掀起现实肮脏的一面。

迈克·李的第一部影片《暗淡时刻》诞生于1970年，这部影片命途多舛，虽然1971年上映时，这部影片收获了好评。

《暗淡时刻》

但英国电影七十年代的衰落，让迈克·李有17年时间都无法再次拍第二部影片。

不拍电影的导演怎么活着？在这期间，他执导了多部舞台剧和电视剧，直到1988年才以导演身份重返影院。

从当年的《厚望》开始，迈克·李逐渐向欧洲主流导演靠拢。1993年的《赤裸裸》拿下了当年戛纳最佳导演及男演员。1996年，他以《秘密和谎言》摘下了金棕榈，又以《维拉·德雷克》获得了2004年的金狮奖。

从《厚望》开始，迈克·李就以极低的视角在观察着社会中下层的人们。

《厚望》

他的摄影机姿态低调又平实：工作、家庭、爱情、饮酒、贫穷、死亡、暴力……拥有这些生活的人，大多相貌普通，平凡到略显丑陋，性格有缺陷，生活规律不变，缺乏生机。

与习惯在平凡中挖掘刺痛的李沧东不同，迈克·李的故事朴实而平淡，悲喜虽然细微，但却动人。

在他的《维拉·德雷克》中，妇人维拉用心经营者自己贫穷平淡温暖的生活。与丈夫相互拥抱、女儿即将出嫁，就是一位年长女性生命中的暖意。

然而他也不吝惜展现生活中的冷意，比如在这层暖融融的表现之下，维拉通过非法的形式为女性堕胎。在1950年代，这一做法不仅罪恶，并且也无法得到良好的条件。黑暗的房间、生锈的床铺，在黑暗中进行的活计不仅代表罪恶，也是时代之光不屑照射的阴影。

直到2010年的《又一年》，对英国工人阶层的关切还是迈克·李影片的重心。

《又一年》

春夏秋冬又一年，他仍以聚焦家庭的表达模式，展示出了伦敦北部那些普通家庭的生活：一场尴尬而只能不失礼貌地微笑的葬礼，女儿嫁人，儿子远走，空巢老人独自度日，在静水流深的时间河流下，老人们所面对的情感、事业、家庭的问题，仍然无处可寻觅回声。

然而，在《彼铁卢》中，迈克·李挑战了他创作生涯中少有涉及，也曾表示过不大愿意拍的宏大历史群像戏。

《彼铁卢》

彼铁卢是一场不愿意被提起的屠杀，甚至连英国人自己都少有人了解。

1819年8月16日，成千上万的人聚集在英国曼彻斯特的圣彼得球场。他们正在集会进行政治改革：希望每个成年男性都有权力投票。

在和平示威期间，骑兵冲入人群进行屠杀。混乱中有数百人受伤，这一场冲突，间接地推动了英国政治制度的改革。

影片时长154分钟，长到仿佛是在挑战观众的耐心，但却并不乏味。迈克·李用了富有层次感的调度，来调整影片的节奏。

《彼铁卢》

平和镇静的是家庭环境中的小群像，具有冲突和对抗的是议会的辩论，一次又一次的激情宣讲将影片逐渐推向高潮，影片所有的能量在士兵冲入人群那一刻得以充分爆炸。

在拍摄大屠杀的场景时，迈克·李借鉴了黑泽明的《七武士》和《乱》的战斗场面，正是像黑泽明一样，他使用了三个相机压缩镜头中的所有元素，让马匹、士兵和奔逃中的人们密密麻麻地簇拥成一团。

最后的旋转长镜头拉出了令人惊愕的一幕：镜头以极低的视角向上，宛如一个已经躺在地上的受伤者所看见的画面，混乱和杀戮环绕着镜头，密集的混乱和尘埃成为了绝对的主角，所有能被拍摄到的事物都在天旋地转，所有观众都推入了血与尘土的马蹄之下。

这是迈克·李的花哨，也是迈克·李的朴素。

02

倔脾气的迈克·李

迈克·李之所以在国际影坛上并没有那么出名，最重要的一个原因就是，他多次丢掉了好莱坞抛来的橄榄枝。

即便如今已经年近八十，好莱坞仍然坚持不懈地试图招揽这位年迈的英国导演。但他拒绝的态度和他的骨头一样硬。他不仅坚决地拒绝了邀请，并且曾经发表过尖锐的言论：“好莱坞就是一种幻想。”

迈克·李和每个试图在本土的电影产业上创作本土电影的导演一样，不肯脱离自己的土地：“我的电影就是这样的，对我来说，在英国拍电影是非常自然的事。”

迈克·李的剧组没有剧本，没有大纲，整个故事都由一个初始的想法牵起。演员们需要三到五个月的准备时间，“完全地沉浸在黑暗里”，和导演共同理解角色，从角色的相互作用中，故事才逐渐得以显现。

迈克·李从来不肯对投资低头，他曾提及过许多人都试图干涉他的选角。

“很多人都说，只要让我们在剧组里加一个美国明星，我们就会支持这部电影。”然而迈克·李一次又一次地回绝了这种建议：“这就像告诉一个作者要在自己的小说里写什么一样。”

即便从任何一个角度来看，迈克·李都算那种倔强的出奇的导演。

他会毫不客气地批判拍摄其他历史题材的作品，认为他们对如今的观众做出了太多的妥协：“有些人说，人们不会理解它，所以女性角色不需要紧身胸衣，把领口放低以便显得更性感点。这些人没有让观众相信他们对真实的追求。”

迈克·李不像他的影片那样时常保留着温情，他十年前就曾颇为悲观地说：“我已经65岁了，我不会永远在电影行业里闪耀下去。我开始落伍了。”

悲观归悲观，迈克·李仍然死也不改地坚持着自己的硬气：“如果让我在好莱坞和用钢针戳眼中二者择一，我选择钢针。”

所谓死不回头的电影精神，不外如是。

公众号：导演帮（daoyanbangwx）

迈克·李稳得没有惊喜，技巧上深得透纳和英国戏剧真传。内容是有惊喜的，尽管此类题材已有一些了，它给全世界提供一个完整且不可妄下结论的革命样本。对于这样的老导演，我并不期待技艺上会有什么惊喜，我只期待他用眼睛发现什么，并用既有的方法拍出来。 能理解戛纳为何要拒，这的确不是戛纳想要的片，但同时也完全能理解迈克李这么拍的初衷和必要性。最后那场屠杀戏展现了迈克李大师级的掌控。