建议大家在剪发之前都让Tony先阅览这张图片。
今天恰好看到一条新闻,在英国脱欧闹的沸沸扬扬的这段时间,英国女性剪发比例大幅上升。“英国发型历史学家蕾切尔·吉布森表示:当生活中出现重大事件时,你会剪短头发再次控制自己。所以,我们看到了很多人剪短发,我认为,拥有一头简洁的短发让人感觉非常强大。”
这种感觉太对了,我联想自己这几年疯狂换发型的经历:剪短,再剪短,留长再剪短,紫色,奶奶灰,棕色,灰绿,烫卷…其实都是内心挣扎的外化。我想,并且一直想,跟腐朽的过去告别。
行为心理学告诉我们,不光光是我们的心理影响我们的行动,反过来,我们的行动也影响着我们的心理。如果你不开心但还是一直哈哈大笑,你反而会变得越来越开心。
回到剧情本身,爱死第二部了。果然感情戏需要一个帅而不秃的男主才能像蓝天白云晴空万里突然暴风雨。这颗糖,我先吃为敬。
你可能也经历过一些低落的事情:
公司裁员,感情危机,
信用卡账单占据工资的2/3,
过劳肥,加班,赚不到钱,晚上回家时,还是孤零零一个人。
在某些时刻,生活已经快要将你击溃了。
你要如何才能让自己好起来?
悬着这个问题,
来看最近刚回归的《伦敦生活》第二季。
破罐子破摔式人生
第二季刚播出,就在豆瓣上拿下了9.5的高分。
女主还是那个女主,Fleabag,可以翻译为“烂货”。
她似乎是用自毁的态度搞砸身边的一切,
友情,亲情,爱情,
剧中的人物都知道,有她出现的地方,就不会有安宁。
其实,女主代表了一类人,
面对操蛋的生活时,他们选择破罐子破摔。
首先是感情。
和男友性生活不和谐,她就频繁地约炮,
在网上搜索各式“小视频”,对着奥巴马的演讲视频自己“兴致大发”,
甚至在做爱过程中把男友推到一边,然后在男友面前自己来。
一次又一次地把男友“作”走,
最后男友真的走了。
而她一面确信男友还会回来,
一面在咖啡店故意将黄瓜弄掉在地,想要勾引陌生人。
她也没办法好好处理家庭关系。
姐姐伸出手想要拥抱她,
她却下意识地一掌打了回去。
在被父亲拒之门外后,她便闯入父亲和继母的家中,
顺手偷走了继母的雕塑,找姐夫帮忙倒卖。
至于友情……
在第一季的最后,女主内心深处的悔恨终于揭晓:
她睡了好朋友小波的男友,间接导致小波出车祸去世。
这也是她自毁的重要原因之一。
这一切“自毁”行为的背后,
是女主深深的孤独。
她之所以频繁约炮,甚至“来者不拒”,
是因为她想要别人的关注,
而不是性满足。
在放荡不羁的行为之下,
是她面对生活而不知所措的绝望。
维持表面式人生
再来说说女主的姐姐克莱尔。
姐姐出场不久就阐明了自己的“人设”
整个人都处于紧绷状态,
像极了当下的中产阶级:
其实,克莱尔代表了另一类人,
他们的袍子已爬满了蚤子,
但他们要竭尽全力维持表面的华美。
她婚姻不幸福,性生活匮乏,
她还极度压抑自己,甚至无法在女主面前说出“阴茎”这个词。
她得到了一个很诱人的升职机会,
却打算回绝,因为她老公(马丁)并不支持。
(注:杰克是她的继子)
她可以为自己筹划生日的“惊喜派对”,
因为那样不会麻烦到别人,
而她也可以掌控一切。
至于她那位老公,酗酒,没节操,
经常对女主开一些下流的玩笑,
最后在生日派对上亲吻了女主。
而姐姐,明知自己老公是什么货色,
却选择相信老公,认为是妹妹勾引在先。
在第二季的第一集里,
全家人坐在一起庆祝父亲与继母订婚。
姐姐不停地强调夫妻二人感情顺遂,
生活美满,正在戒酒备孕。
席间,她突然离开餐桌去卫生间。
她流产了,被女主发现后,
她仍想把这件事处理得像来大姨妈那样简单、寻常。
然后她回到餐桌,开始喝酒,若无其事,
甚至能挤出笑容。
这是一个害怕生活失控的角色,
而越是假装一切都好,忽视问题的根本原因,
就越是会失去控制。
直面千疮百孔的生活
要如何让自己好起来?
无论是破罐子破摔,还是维持表面的和平,
她们都在试图绕过最核心的问题,
女主用性来掩饰自己的孤独,
姐姐则死死地抓着那个不合适的男人。
而第二季的开头,一切都变了。
女主开始健身,吃健康饮食,拒绝约炮,
不再想死去的好友,
不再纠结于姐夫的侵犯和姐姐的误会。
全家人聚在一起庆祝父亲与继母的订婚,
气氛尴尬,每个人都在虚伪地维持着家庭聚餐该有的“温馨”。
女主一反常态,安静又得体。
父亲问她,为什么不像以往那样“捣蛋”时,
她说:“因为……我觉得,那不重要了。”
她还试着“救”姐姐。
为了让流产的姐姐去医院,
她对全家人说自己流产了。
而对于姐夫发表的关于流产的混账言论,
她直接给了对方一拳。
家庭聚会结束后,她们坐在车里,
好像一起踏上了自我拯救的道路。
想办法,对自己的脆弱负责
接下来编剧要怎么写呢?
编剧本人,菲比·沃勒-布里奇,也是女主的扮演者。
按照上一季剧情出其不意的调性来看,
第二季的走向大概也会很难预料。
现实生活不也是如此吗?
你猜不到下一秒会发生什么。
菲比本人也曾度过一段糟糕的生活。
她8岁时就想要当演员,
17岁时进入皇家戏剧学院。
“在学习过程中,我慢慢意识到自己不会表演。
我很差劲,我也没有自信。
那时候我太年轻了,我很想要取悦别人。
现在,我不认为一个好演员得想着如何取悦别人,
因为表演的很大一部分是关于如何出人意料。”
从学校毕业后,她待业了两年,没钱,意志消沉,还愤世嫉俗。
刚开始写剧本时,她听到差评就会感到很受伤。
“我对自己开始编剧这件事感到羞愧,
我觉得我在自取其辱,我没有资格写作。
我不是在说人们不能批评我那屎一样的作品,
可我当时的真实感受就是:fuck,这到底怎么回事儿?”
在感情和性方面,她身上似乎也有《伦敦生活》女主的影子。
“在我20多岁的大部分时间里,
性吸引力是我的资本,
是我最重要的东西之一。
我常常害怕失去这种吸引力。”
她会和当时的男友一起看黄片,
边看边思考自己没能给到对方哪些满足感。
他们分手后,菲比继续自己看片,
直到自觉凄凉。
菲比说,她有一些女性朋友,
充满力量,也充满性吸引力,
但却总是感到悲伤。
“她们该怎么办?”
“这其实还是与你如何自处有关,不是吗?”
别指望别人会将你从糟糕的生活中拯救出来。
或许是因为失败过、脆弱过,
菲比的《伦敦生活》才会充满了那些丧丧的、阴暗的时刻。
但是,她必须面对那些失败与脆弱,并试着从中寻找出路。
否则,《伦敦生活》不会出现,
她也不会成为当下备受瞩目的女性编剧之一,
包括参与吴珊卓主演的那部《杀死伊芙》的编剧工作。
菲比说,“在生而为女人的荣光之中,必定暗藏着一些阴暗的困难。”
这句话对所有人通用。
而你要做的,就是直面生活,想办法对自己的脆弱负责。
图片来自网络,版权归原作者所有
编辑整理:yaoyao
Ref:
independent: Phoebe Waller-Bridge on Killing Eve, the return of Fleabag, and why misogyny can be invigorating
theguardian:Phoebe Waller-Bridge: ‘I felt strongly there was no such thing as a slut‘
NYmag: TheFleabagMystique
更多精彩关注微信公号“WeLens”、微博"WeLens"
更多关于Lens读物及购买详情请戳>
更多介绍请前往Lens官网
图片来自网络,版权归原作者所有
文字版权归作者所有,如需转载,请联系后台
(文/杨时旸)
她遇到了一个神父——不是那种正襟危坐,给人答疑解惑的神父,而是那种喝点小酒、说说脏话、开开无伤大雅的玩笑,愿意和每个人打成一片的“现代神父”,他们其实互相依恋,从一见面就如此,但彼此拉锯,互相躲闪,欲拒还迎。坐在那个小小的咖啡馆里,神父抱着女人的宠物豚鼠问,“这豚鼠平时都做什么?”“它们出生,一直生活在恐惧之中,然后死去。”女人回答。两个人都笑了,觉得这是个临时胡乱编造的梗,用来应付两个人聊天中尴尬的留白,但这哪里是什么蹩脚的笑话,这简直就是指向现实人生的真理,我们每个人不都和那只胖墩墩、战战兢兢的豚鼠一样,被降生于这世上,在恐惧里谨小慎微的谋生,最终尘归尘土归土。你看,这就是《伦敦生活》最绝妙的部分,在最不经意的时刻,用最不正经的方式,插科打诨般说出某些庄重的真理,而那些话语如果变个方式,总会让我们反感,沦为说教,成为鸡汤,但在这里,一切老生常谈的东西都被幻化和重置,让我们叹息和感慨。它总在觉得一切终于开始变得温情脉脉的时候,狠命地扎你一刀,然后在你觉得痛不欲生的当口,再拉你一把。这不是故事,它悲欣交集,简直就是生活本身。
和那些声势上大张旗鼓的剧集相比,《伦敦生活》显得那么微不足道,悄无声息,但它却有着如此众多隐秘的真实粉丝,暗暗期盼着第二季的来临,是啊,这个时代之中,还有多少人有耐心去看这样一个对准生活细部的故事,《使女的故事》能迎来真伪女权主义者们的同仇敌忾,崩塌的《黑镜》再如何不堪也仍然有着神剧标签的加持,但《伦敦生活》呢?凭借什么取胜?没有噱头,也没有口号,即便这一季中,安德鲁·斯科特惊艳地客串了牧师的新角色,但这个故事仍然是个小格局的故事,它展现了一个生活在伦敦,开咖啡馆谋生,对生活不知所措的女孩的日常周遭,她喜怒无常,一会忧郁得无以复加,一会狂喜得令旁人尴尬,而这个女主角甚至没有名字,是的,编剧故意设定了这个“无名”,只有个绰号的女主角,用这样的方式去暗指——她就是我们每一个人。是啊,她确实是我们每一个人,每一个居住在大都市之中,被光鲜亮丽包裹,但始终孤独无依的人;那些看起来每天笑意盈盈,但实则暗自神伤的人们;那些有着家人围绕,但却觉得彼此皆祸害的人们……所有这些人都能从她身上看到自我,找到慰藉。她表演了最极致的丧,而观看者却以毒攻毒般的治愈了自己体内的病灶。她每天的生活几乎就是“微笑抑郁”症状的模板,而这不也正是如今最典型的时代症候群么?
如果说《伦敦生活》的第一季着力于女主角自己的故事,交代她的现状、过去与精神困境,那么第二季中,这个故事悄悄地扩张地盘,开始以女主角为核心,慢慢辐射尽她所有的家人。一场葬礼、一场婚礼,女主角的父亲送走旧人迎来新人;一场艳遇和私奔,一次爆发和争吵,女主角的姐姐决定逃离厌恶的丈夫和古怪的继子,去寻找情人;然后,就轮到她自己,意外撞上了那个大智若愚,胆小谨慎却体贴备至的神父。这个家庭中所有成员的情感关系成为了一种世间的抽象模型,暮年的、中年的、青年的,所有人都陷于困惑,不知所措,看起来他们对生活都有步骤有计划,各自拥有一套解决方案,但实际上,谁都不过是在演绎一个完美设定,老人对新婚伴侣也颇有微词,但陪伴毕竟给自己温暖;姐姐看起来是承上启下的社会中坚,但外人眼中的栋梁其实也从内部慢慢蛀空朽坏;更何况,女主角自己一直沉寂于自责的记忆中,度过一天一天,时而搞砸一些事,时而拯救一些人,但唯独自己看不清自己。
从某个角度去看,这一季中,女主算是所有人中运气最佳的一个,或者说,这个故事发展至此,终于完成了一次转折,那些严丝合缝运转如常的人们开始慢慢分崩离析,而那个一直破碎不堪的女主角开始慢慢缝合自我,她一直以来用性填补寂寞,用故意随意的关系表达坚强独立和满不在乎,而这一次,她和神父之间的拉锯、试探、躲闪、生气和复合像极了初恋,而这一幕幕酸甜交织的景象原本是不可能出现在她身上的。一个最放浪不羁的女人,一个最洁身自爱的职业,磁铁的两极致命地吸引了对方,这于双方而言,算不算一桩神迹?神父言辞闪烁中曾说自己也曾放浪,而女人的内心深处其实渴望呵护,只不过他们都一直找不到一个合适自己形状的容器安放自己。这一次算是彼此解救。
如果非要类比,或许可以这样去说,《伦敦生活》的第二季是浓缩版的《爱在》三部曲,《爱在黎明破晓前》《爱在日落黄昏时》《爱在午夜降临前》中的一切关于感情、家庭、欲望的琐屑和真理都被挤压在一季之中,未婚的,已婚的,暮年的,人们都不知所措,都自以为是,都各自寻找,都分崩离析,最终,也都重整旗鼓。
这部风格独特的喜剧一直保持着那个让女主角突然转向镜头说几句心里话的呈现方式,在第一季中,这种方式是被当做独特的戏剧表达手段加以运用的,换句话说,正在发生对手戏的戏中角色对她的举动假当不知情,只有我们能看到她的心理活动,但在第二季中,牧师却一直在追问她,“你刚才在做什么?”这是真正有趣的设计——那个男人可以看穿面前这个女孩隐秘的心事,能够透过严密的层层设防抵达对方内心,或许只有爱能解释吧。
(本文首发《北京青年报》,未经授权严禁转载)
如果不是出于对Andrew Scott的感情分,我大概会在看完Fleabag(中文译名:《伦敦生活》)第二季之后,“pia”的一声关上电脑,暴躁地拍打着桌子,从牙缝里恶狠狠地挤出一句“我X!”
但是我也深知,就算我骂天骂地骂编剧(同时也是主演),人家就喜欢这么拍,我爱看不看。
而且我也实在想不到比这个结尾更棒的收场了。
01
虽然我不太喜欢嚼别人嚼过的馍,但是对于这部目前豆瓣评分9.5的神剧(第一季也是8.7的高分),除了网友们众口一词总结的“丧”,词穷的我也说不出什么新鲜玩意儿。
拾人牙慧固然不值一提,不过发现好剧总令人欣喜。这部充满负能量的英剧丧得一比,Andrew Scott饰演的神父却是草莓味儿的。
当Andrew将Prof.Moriarty(莫里亚蒂教授,别称莫娘)的神经质和神父的圣洁相融合,我惊喜地发现这世界又多了一位Mr.Sexy。
我很难详述他给人的感觉,简而言之就是混合了邪性和天真的那种既cute又hot的特别气质。
脱去阴险伪装,换上得体法袍,从藏污纳垢的犯罪窝点闯入神圣肃穆的教堂,睁着水汪汪的眼睛的Andrew Scott,像是改吃素的汉尼拔·莱克特医生,悲悯而满怀期待地凝视着他将要拯救的迷途羔羊。
这种散发着禁欲气息的诱惑,我打赌没几个妹子能hold住。难怪在第四集里面对忏悔室里情绪失落的fleabag,神父一句不带感情的“kneel”让无数姑娘直接达到XX。
我很佩服该剧的选角导演,让Andrew来饰演引导女主角走出人生困境的导师,绝对是ta这辈子最正确的决定之一。
02
对于从第一季就奠定黑色幽默喜剧基调,并且一直在“丧”的漩涡里打转转的Fleabag,就算想塑造一个解丧的拯救者形象,很显然也不会找汤姆·汉克斯这种一看就是靠谱老好人的人来演绎,亦正亦邪的Andrew Scott无疑是更贴合角色的人选。
他所饰演的神父,慷慨无私,心地善良,尽管他的出场与他人并无差异,但是father的定位让他从头到脚都闪着能够亮瞎人眼的圣光。
他孜孜不倦地开导迷茫的女主角,用他的博爱让她一点点走出困境,继而与世界和解。
更重要的是,他能感知女主角“神游”时与观众们的对话,看得出他与她是生活在同一维度、灵魂间可以产生共鸣的人。
作为father,他有着百合一般的纯洁,可若是这个角色如此单薄,那么第二季也不会成为超神之作。
我们可以看到,除了神性,神父还有着凡俗的一面:他爱饮酒,爱爆粗口,还要时刻用道德感约束蠢蠢欲动的欲念。
没错,他也是有着七情六欲的人,也是想向纯粹的神不断靠拢的人。
与破罐子破摔的女主角相比,他深知自己人性上的瑕疵与缺憾,并且持之以恒地用理智去净化去完善它们:“遇到喜欢的女孩,我就请她们喝酒聊天,送她们一本《圣经》,希望她们能放过我。”
他克制,他压抑,他拒绝,情绪当然会有触底反弹的那一天,于是最终在两人之间爆发了一场值得反复观看的激情戏。
这场戏的画面很美,光线与构图皆堪称上乘,更值得细品的还是明灭不定背景下,两人产生奇妙化学反应的瞬间,有爱的对视能让我喊一百遍“awsl”。
令观众和女主角都没料到的是,激情过后的神父怂了。他像是偷尝禁果的少女般毫无必要也毫无意义地躲避着她,对于这种怂他心知肚明,但他觉得没毛病。
他在主持婚礼时发表了一番关于爱情的教科书级别演说,爽快地承认自己就是怂,而爱情是勇敢者的游戏。
看得出来,他并非不懂得如何去爱一个女人,而他厌恶爱上女人之后逐渐被感性操控的自己,所以他更希望在信仰的道路继续独自前行。
于是在季终出现了令我心碎的一幕,女主角泪光闪烁地告诉神父,“I love you.”神父却轻描淡写地来了一句,“It’ll pass.(会淡的。)”
我并不认为神父是拔X无情的渣男,他注视女主角的深情眼神不会说谎,可是他更爱上帝或者说那个心无旁骛信奉上帝的自己。
他曾经歌颂过爱的伟大,但是在面对爱情时他宁愿软弱地选择回避与退让。
在“It’ll pass.”之后添加的那句“I love you,too.”几乎可以看作是他代表上帝对女主角进行的救赎,早已没了男女情爱的缠绵悱恻。
此时此刻,他不是亚当,他是上帝本人。
03
那么是不是可以认为女主角本人是和上帝谈了一场短暂的恋爱?
当然可以。当我看到第二季的海报时我还在想女主角何时成了耶稣的某位门徒。
不过我并不倾向于这是一场恋爱,因为恋爱必须是有头有尾的故事,神父却选择了云淡风轻的戛然而止,而且从剧情上来看女主角的情敌是上帝,尽管这并不丢脸,但是输了就是输了。
我更喜欢将它称之为crush,惊鸿一瞥,无需铺垫,也不留回味的余地。
女主角疯狂迷恋过神父,神父也爱过她,结局虽说很伤感但在结束之后她确实成长了不少。
生活依然很丧,可是至少她不再需要通过和屏幕外的我们吐槽来缓和痛苦,她已经足够坚强。
以后,她终于得以摆脱观众们的目光,勇敢走下去,即使孑然一身。
Love will pass,but God will stay with me.
很喜欢第二季第一集,剧本写的太好了,所以就不写短评了写个长的吧
剧作上,吃饭戏很难写,这集前面用三次抽烟把场景拉到外面切分段落,不至于有冗长感,后面卫生间出来就直接接高潮段落,包括全程大量使用打断和闯入来保持情节和台词的节奏,真的很厉害。记得《了不起的麦瑟尔夫人》也有一场吃饭戏,但没有这个时间长,并且那场戏是在单集的结尾部分,那集前面已经有很多情节铺垫,吃饭戏只是让矛盾集中爆发了,而《伦敦生活》里这集全靠台词来做,台词精炼但呈现出的信息量很大,真的很厉害
1、继母点了酒,说是她专门选的,但前面其实只有她和父亲在喝,大家都没领情。姐姐夫妻俩戒酒要了气泡水,神父在女主点了tequila后也要了tequila。
2、说到怀孕,继母说现在你们有钱请月嫂了,生怕姐姐开口让父亲出钱。说完后不想就这个话题讨论下去,立刻把话题生硬的转到了芬兰,但因为也并不是真的想知道芬兰的事,所以姐姐刚说了一句就打断,又把话题绕回到自己身上。
3、姐姐出轨迹象,一开始说到有partner,夸他工作能力强。后面说芬兰有句谚语的时候,下意识的说,we,我/我们芬兰有句谚语,然后才改口说they,他们芬兰有一句谚语。用we说明对芬兰有归属感,姐姐只在芬兰呆了六个月,六个月时间就对这个国家或者这份工作建立了感情有点勉强,很大概率这份归属感是来自某个人。
4、谚语的内容是:对愿意爱你的人敞开心扉。这句话应该是让她有归属感的那个芬兰人说的。这句话过于私人,姐姐在公司的职位比较高,下属对上司很难说这种话,但那个男partner就不一样了,二人职位相当,说这话就很正常。可同事之间如果只有工作交集的话很难有语境说到这话,既然那个语境出现了,这男人也说出来了,两个人之间至少有点暧昧的。
5、姐夫是个色鬼,间隙见到抽烟回来的fleabag,眼神上下打量她,看了两次她的胸才开始说话,并且回去时候故意碰到女主肩膀。这人就是手欠,明明也占不到什么便宜,非要蜻蜓点水摸你一下恶心你。同样姐夫也是个很低俗的人,自以为很幽默但几乎所有幽默段子都是黄色笑话,并且全场都在寻找一切机会说和下半身有关的双关语,比如说神父那个must be hard on balls,还有中间疑似开了次黄腔说自己老婆最近wild open(可能我想多了?)。他本身是一个克制力极差的人,对伴侣既不忠诚又不坦诚,肌肉不发达大脑也很简单,老婆说相信你就是真的相信你了?老婆说相信你你也就相信老婆真的相信你了?没脑子。这六个月是他们夫妻的关键时期也是他最后的机会,无论是(因为亲了老婆妹妹需要)重新获得妻子的信任还是要孩子,喝酒都不是一个明智的选择,但他还是口头上戒酒实际上偷喝。整场唯一认真的一刻是最后生气她们姐妹俩还有联系。
6、但姐姐和姐夫的夫妻关系在这场饭局之前并没有完全破裂,上季姐姐给自己洗脑逼自己相信了老公就是对他还抱有幻想,继母说Jake在教堂吹flute,两个人共同纠正不是flute是bassoon,可见夫妻还是有一定默契。这儿也体现出姐姐对继子真心关心,所以后面第二集才有继子和女主说让姐姐离开亲爹。
7、姐姐是真的努力在挽回婚姻了,她形容处理负面情绪时说装在瓶子里bury them,用词感觉像是埋尸体,程度还挺重的,应该是在这六个月里很用力的在压抑自己的负面情绪。尝试怀孕要孩子应该是她挽回婚姻最后的方式。流产后姐姐回到餐桌前说她“意识到今天是值得纪念的一天”,在她心里这场婚姻大概随着流产死在了这一天。
7、神父的身世异乎寻常的悲惨。首先他说他家一堆修女,那么父母其中一方大概是在宗教氛围很浓厚的家庭长大的,但父母又都是受过高等教育的律师,随着教育程度升高,可想而知对神学会是什么看法,压抑是难免的(想起伯格曼了,估计比伯格曼要惨),所以父母即便成为了律师,还是都因为某些原因沉溺于酒精,成了酒瘾患者,推测工作也会受到影响,很难做好律师,没准早就丢了执照。神父本人从来没收到过礼物,爹妈大概在很小的时候就开始酗酒或者忙于工作不管他们了,看到心理咨询的礼券还挺高兴的(应该是真高兴)……但他本人遇到人生危机时没有去寻求心理疏导,而是去找了上帝和神学,在宗教中获得了平静。后面的集数也有讲到获得宁静这个事,考虑到这么个原生家庭与成长环境,真的是好不容易才得来了的安宁和平静,为了一时的爱意确实不值得。
8、神父唯一的哥哥是恋童癖,现在不来往了,恋童癖这种天生基因缺陷和原生家庭关系不大,碰上就是碰上了。神父糟糕的原生家庭、哥哥恋童癖这事对他的影响是毁灭性的,他是个很有同理心的人,在女服务员给大家添酒被拒绝的时候为了不让服务员尴尬主动说可以给我倒点儿,正是因为有同理心也会比较敏感,容易感知到身边人的情感和情绪,和普通人相比更容易被伤害。
9、神父对女主大概是一见钟情。他从饭局开始都没互相介绍的时候就在注视女主,但在她转向他时他又会迅速移开目光,后面有几次偷看她。饭局开始时候女主要tequila的时候他也要了一样的,是试图拉近关系的行为。当继母说女主像个小男孩的时候,神父转过头一直在看着她的脸。神父从抽烟回来后,右手大部分放在桌上,左边胳膊自然下垂,和女主比较接近,很多时候身体也是朝着女主方向的(所以现在看大家磕cp的时候磕肢体语言我真的非常理解)。神父和姐姐Claire相识更久,但从没问过姐姐是什么职业,对姐姐没有好奇。但他主动开口问了女主是做什么的,尤其是全场没人和女主交流的情况下主动问了,对她很好奇。
10、女主一开始不知道神父是谁,知道后形容神父“cool and swearing”,酷和会骂人,这种神父形象和我们传统印象中宗教人员还是有反差的,在裘德洛这种烟不离手的教皇形象出现后,神父这种形象也更多面了。听到神父骂人后她对神父有了好奇,抽烟回来后好奇更深了,会注视他,也主动问了他一些事。
11、神父后来一直在给女主添酒,非常多次。大部分时候大家杯子里的酒只有杯底,坐在他右手边的继母的杯子也老空,但女主的杯子一直是满的。接近饭局结尾的时候大家的杯子几乎都空了,还是只有女主杯子里是满的——神父大人一直在锲而不舍的给她添酒,尤其姐姐去卫生间的时候,刚给女主添过酒,隔了十几秒又再次问要不要酒。姐姐离开后女主的注意力在姐姐身上,神父的注意力在女主身上,继母开了个黄腔他也没注意到,只问女主要不要更多酒。(喜欢你就是让你杯子一直满着,磕到了)
12、中间女主问神父你是不是真的神父那儿,继母眼神在二人身上来回打量了三次,察觉到了二人之间的微妙情愫,搞艺术的还是很敏感的。
13、父亲一开始的祝酒词是他全场唯一一次speech、唯一一次能不被打断好好讲话的机会,结果他说的坑坑巴巴,词不达意,一个完整的长句子都没说出来。此后全场他再也没有获得表达自己的机会,或者说继母没有给他机会,于是爸爸总不停插话,总是打断继母想参与到谈话里,均失败。那个巨浪和涟漪简直要笑死了。
14、爸爸是真的想和大家好好吃顿饭的,所以总是问大家要不要酒,问饭菜好不好吃。大概是因为无法参与聊天,所以他很想要掌握这顿饭的节奏,因此才会拒绝waitress来添酒,说我们啥时候喝我们自己倒。
15、父亲还是比较内敛的,继母问神父隐私的时候父亲对神父说你没必要说,姐姐问妹妹信封里是什么的时候,父亲也说没必要看。继母说我所有的礼物都是闺房礼物的时候,父亲很兴奋但又不好意思,看了孩子们的方向。但其实没人注意到他,因为那个时候姐姐去卫生间了,妹妹在看姐姐,神父在看妹妹,姐夫没给镜头但这种话题如果被他捕捉到他一定会开黄腔,既然没说话,大概率是在趁姐姐不在偷偷喝酒。父亲在整场饭局一直被忽略。
16、父亲和继母的关系里,性是很重要的基石。继母的职业和她总开的玩笑里都能体现出来,父亲对性很享受但不愿宣之于口,继母是很open的,非常乐意把性当做艺术来展现。
17、继母八卦又爱挑事儿,询问神父隐私,神父一开始有点犹豫,她就脑补了很多兄弟争执、价值观碰撞、爹妈偏爱孩子的撕x大戏。女主因姐姐不去医院抓狂,她摆出一副关心的样子说这儿是“safe space”有话尽管说, safe space my ass,就是想八卦又碍于自己艺术家身份不能显得八卦否则和小市民没什么区别,所以只能装出关心的样子来打探她们的秘密。随后得知女主流产,只关心怀多久了、孩子爹是谁,爸爸说现在不是说这个时候必须立刻去医院,但继母把父亲拉着坐下,继续追问孩子是谁的。这里要表白一下继母的演员奥利维亚·科尔曼,说孩儿他爹是不是tooth man的时候,模仿了个龅牙的表情,这种小细节都很到位,真的是好演员。
22、信封发现是礼券,继母立刻说so thoughtful,意思是准备礼券是因为父亲体贴,言外之意就是送礼券全是父亲的主意,把责任都推到了父亲身上,但这种看似好意又带点恶心人的礼物应该是继母的风格。继母也不服老,纠正姐夫说老年人婚礼,但自己却暗示说姐姐老了才要不了孩子,真讨厌啊。
19、上季结尾,父亲的行为对父女关系是有实质性伤害的,第三次出去抽烟的时候父亲问她为什么忽然这么乖,女主说its doesn’t matter,她是说真的,确实不在乎了,因此父亲给了礼物,她以为是钱的情况下都没有在父亲离开后拆开看到底有多少钱或者到底是啥,对她爸已经完全不抱期望,基本的好奇心也没了。
20、继母虽然很爱父亲,但也喜欢吸引异性的注意,屡次把手放在神父胳膊上制造肢体接触,父亲对继母的行为察觉,所以继母说到她和神父一拍即合的时候,问神父didn’t we?神父说we did,父亲补充了一句they did一锤定音。这种短台词重复三遍,节奏一下子出来了。
21、大家都以为姐姐是律师,没有人在意她的工作,其他人包括自己的亲妹妹都对她没有基本的认识,这里和老友记里面大家不知道钱德勒的工作是什么一样,都是用喜剧的手法来处理的。老公那么个德行,事业和家庭都得不到助力,没人关心她的内心,能看出她本身是很孤独的。流产后让女主get your hands off my miscarriage,因为只有这个,才是完完全全属于她的……
22、想到再补
翻译存疑:5分30秒的时候继母说神父“I didn't realize you were allowed out without little doggy thing” 看了三个版本的翻译都是说我不知道神父不带狗还能出门啊,但结合上下文,这个doggy thing指的应该是神父的制服衣领上那个白色领结(美军脖子上挂的那种身份铭牌叫dog tag,类似的意思),表示继母失望神父来吃饭没穿制服
本季真是从第一集开头五秒钟起就持续巅峰高能,以超完美的编、导、演全面向世界扫射出所谓的"英国性"——在我心中这剧就直接加入"我最喜爱的英剧"阵营了,跟yes, minister+yes, prime minister并列不朽。 全面get英国国民尿性的经典教科书啊童鞋们(敲黑板!),假如哪天我给人上英国社会文化课可以直接拿这出当活教材。。
phoebe waller-bridge is so disgustingly talented——尬剧玩得转、同时像killing eve那种又鬼马又有格调的热播剧也写得好出彩(她同时也是k.e.的制作人),然后父母双方还都是从男爵后代。。真是不给我等芸芸众生任何活路啊。。 天才妹挑的一众配戏演员也太梦之队了(自己写剧本自己演就是爽),好过分:奥斯卡新影后是她教母+准后妈,撩的熟女女王是的dame kristin scott thomas,送她豚鼠的银行信贷经理是我偷偷爱了很多年的冷面笑话王hugh dennis,就连那傻乎乎的律师(演员不熟。。)都是九次哥的设定!而莫娘扮的hot priest更加不谈了,我觉得此次的演出里他真是比在舞台上演什么hamlet带劲多了,各种卖弄性感和肆意卖萌的动作+微表情啊,而且切换自如,跟天才妹一起把电光火石的男女真爱传达得栩栩如生(英国专业演员就是牛,自己的LGBT身份也可以随时放下然后演什么像什么)——不过,算了,天才妹就是令人服帖也令人爱啊,所以请随便折腾这些人吧你开心我们也开心! 有点舍不得看下周一的最后一集,毕竟据说不会再有第三季了。。
Kristin Scott Thomas来串剧很惊艳了/神父一句"kneel"大家都湿了。酱。比第一季好太多
把画全部都钉死了不行嘛????!!!
我就服这个集编剧,主演,制片与一身的女主角!
watching people falling in love is more frightening than watching horror movies. I'm so afraid of it turning real and ugly.
第一季女主好像是最丧最惨最不正常的,没想到这一季她确实一堆假惺惺中最正常的那个了。
“我爱你”,“那会过去的”,眼泪打转抬起头,发现车还停运了。总有更坏的事,也不确信自己是不是就是最好的归宿,但暂时先这样了吧。Phoebe Waller-Bridge表演之外,笑起来着实迷人
生活就是这样,像一顿拘谨又不自在的晚餐,周遭充斥着:令人讨厌的假笑继母、猥琐肮脏的秃头姐夫、本应依靠却怯懦无能的父亲、给你希望又令你失望的亲生姐姐、以及一个奇怪又性感的教父。而你唯一能做的,就是转向并不存在的观众,邪魅又无奈地一笑。
我要在三集之内看到女主上hot神父。
我他妈哭的好大声
快和莫娘搞起来!不搞不是英国人!
第六集最后一分钟,她对着镜头笑一笑,摇头示意作为观众的我们不要再跟随她。走远一点儿,转过身来微微招手告别。停在这里就很好,不用再有下一季。
神父发现她神游的踪迹,在这人世间有人懂你简直就要哭出来了
对于这种让Andrew Scott对着镜头肆意卖弄性感的行为,我只想说请不要停。
第四集绝了!!莫娘可太适合演这种sweet but psycho神父了!!都给我kneel!!
我靠第四集 神父让跪下那段我直接高潮了 不好意思各位
把邋遢大王翻译成伦敦生活的那个人,肯定是个人才
电视剧女主角真好啊,遇到什么事都可以侧过头来向观众眨眨眼,我也尝试了一下,但是始终不确定镜头在哪边。
女主一拳打到姐夫脸上的时候太爽了
很开心这一季终于有剧里的其他人发现我们的存在。
遇到真爱,却输给了上帝