信天翁

意外地被卡司和预告片吸引，拖拖拉拉了一年才终于开始看这部片子。本想就这样一如既往的看完在豆瓣上点个已看就好了，没想到看了看评论发觉自己有东西可以写写。

这部片子的英文叫Albatross，中文翻译为信天翁。估计鸟类爱好者看了这片子要大呼上当，因为全片一只信天翁也没出现。充其量也就只有海鸥在不停地飞来飞去填补镜头。唯一点题的，似乎只有Emelia的外公一句“It's just an albatross around your neck”和片尾Emelia的小说名。

其实，albatross在英语里除了“信天翁”之外，另外还有一层意思是“沉重的负担；阻碍”。前面上当的鸟类爱好者应该很熟悉，信天翁是一种非常笨重的鸟类，大多出没于南太平洋。他们需要借助强风才能逆风起飞。虽然体型笨拙，但是它们擅于利用逆风不费一分力地滑翔。
Albatross一词来源于阿拉伯语al-câdous，原意是鹈鹕，但字面意思是The Diver，俯冲者/下潜者。后来经过葡萄牙语的润泽变成alcatraz，进入英语后，受拉丁语词根“白色的” albus 的修饰变成如今的albatross。由于这种鸟本身的特点，这个词被引申为“沉重的负担；阻碍”。

这样一来，这部电影的主题就解释的通了。Emelia从小在妈妈的教育下认为自己是大名鼎鼎的《福尔摩斯》作者Arthur Conan Doyle的后人，觉得写作就是与生俱来流淌在自己血脉里的事业。她一直尝试写作，希望能像曾曾祖父那样成为举世瞩目的作家，但也却始终没什么进展。

Emelia碰到了Fischer一家，在他们开的旅馆里做清洁工。Fischer家的大女儿Beth是个正经好学生，在家庭压力下正在努力考大学。虽然Beth和Emelia性格差异很大，两人还是成为了很好的朋友。不仅如此，Emelia还影响了家里的其他人：小女儿Posy开始模仿她；男主人Jonathan也是一位作家，二十年来就靠自己唯一一本出了名的小说，把自己关在房子里号称要再续辉煌。遇到Emelia只有他主动提出教她写作，两人还逐渐发展出一段感情。女主人是个过气了的演员，对Emelia完全没有好感，认为她没教养会带坏小孩。不过家里人都无视她的观点，觉得她没头脑又幼稚。

Emelia和Jonathan的感情一边在发展，但她的写作并没什么长进。Beth邀请Emelia陪她一起去牛津大学面试，在Emelia的影响下，Beth也开始大胆尝试暴露的着装，和男孩子们喝酒约会，在面试前一天在陌生人家过夜。

事情逐渐有了微妙的变化，一方面，Jonathan对Emelia愈加喜爱，在家人面前不断表扬Emelia活泼向上的性格，让Beth觉得自己作为亲生女儿备受冷落。另一方面Emelia外婆去世了，这是继她母亲在她年幼时自杀之后的再一次打击，Emelia的外祖父开导她要为自己的未来打算。

Emelia决定不再和Jonathan维持关系。与此同时，Beth怀疑自己在牛津的乱搞之后怀孕了，在用验孕工具自测的时候被Joa发现，Joa大为震惊，去找Jonathan抱怨。受到和Emelia分手打击的Jonathan于是向妻子坦白自己和Emelia的婚外情。Beth随即和Emelia决裂。

Emelia想向Beth道歉和好，却被Beth羞辱说她是个骗子，因为她根本就不姓Conan Doyle。向外祖父证实后的Emelia觉得自己的生活和写作理想顿时成为谎言，外祖父宽慰她说这不过是个名字，不过是an albatross around your neck.“你加在自己身上的累赘”。

于是有了两位女主人公各自有了自己的新生活，Beth考上了牛津，而Emelia终于达成梦想，出版了自己第一部作品Albatross。

这个故事其实讲了好几个人的albatross。Emelia脱下了自己是柯南道尔后代的沉重枷锁，最终成为作家；Beth脱下了保守书呆子的枷锁，用西装外套下的一件反叛t恤宣告自己的独立；Jonathan和Joa脱下了要勉强维持婚姻的负担，开始重新认识自己的生活。

我很喜欢从牛津回来的大巴上，Beth对Emelia说的话：
Don't know why you keep going on about it. I mean, unless you are actually Arthur Conan Doyle, it's just a pointless hindrance, isn't it? My Dad's Jonathan A. Fischer, so what?
“我不明白你为什么总要提起这件事（指Emelia说自己的曾曾祖父是柯南道尔），我是说，除非你是柯南道尔本人，否则这就是（你发展路上）一个没有意义的阻碍而已。我的爸爸是（名作家）Jonathan Fischer，那又怎样呢？”

这段话和后来Emelia的外祖父的话点醒了我。


另外说说整个表演吧。我觉得三小姐在这里的表现比唐顿庄园更好，虽然唐顿里面她也是个要冲破世俗打破常规的个性，但相比之下，这里她放的更开，需要处理的感情戏份也更多，更细腻。

Jonathan的演员我把他误认为是GOT里面跟着龙女的Iain Glen了，其实是德国演员Sebastian Koch，怪不得他的英语讲得有点怪里怪气。

大女儿Beth的演员Felicity Jones一直是个娃娃脸，拍这部电影的时候也有26,27的样子了，演个小女孩完全没问题。推荐去看她演的Northanger Abbey，也是天真烂漫少女系列，配戏的男主是JJ Feild。

演Joa的Julia Ormond应该是很有名的英国女演员，不过我没怎么看过她的作品。不过她演的这个绝望的过气女演员还真蛮不错的><

看到这里的评分这么低也真是有点不甘心，估计是因为没有中文字幕的关系。【唉我太忙了不能开这个坑...


顺便说一句，这部电影的OST实在是俏皮得好听。有机会来整理一下分享好啦！

被三小姐的美色吸引进来看了。比较失望。还是说两句吧。

先抑后扬吧：
1.众多纠结，却无法打动人:
教creative writing的作家其实早已才思枯竭，三小姐勾引了人家以后发现此人并不如她所想的有才（盗用别人的metaphor），好友经历背叛以后最终还是在内心向往当初她欣赏的Emelia像信天翁一样的自由。

故事情节是根据编剧的经历改编，感觉编剧要表达很多，任何一点其实都可以做深入，可惜影片里的矛盾冲突太少，刚一出现就一晃而过了。

2.逻辑混乱
作为主线的柯南道尔的姓带着欺骗性质地让Emelia坚信自己的写作天赋，居然一瞬间就被朋友的发现给打破了，祖父的解释说是用Emelia父母的姓合在一起编出来的。在这么重视家谱的英国，这一点实在牵强。再有就是那个祖父演的实在狡诈，让人无法产生同情。

3.写作家的剧本（两主角一个是才思枯竭的作家，一个是励志当作家的姑娘），从头到尾没怎么牵涉到文学，除了其中反复穿插的柯南道尔和反复出现的那本招揽旅馆生意的the cliff house。不知导演是否认为重复提及文学元素即是在讲文学呢?

请原谅我吝啬的表扬：
小岛的景致不错，电影的色调比较清新，音乐还成，三小姐人好看。
比较符合20岁以下懵懂叛逆期孩子的口味。

不知道为啥三小姐选这个片子作为电影处女作。也许是因为黑镜和唐顿庄园都没当上主角吧。也许是因为之前清都是楚楚可怜的形象。
这次彻底翻身叛逆一回。
抓住年轻的尾巴演一回17岁的叛逆少女也未尝不可。
但是希望三小姐今后选片还是要慎重为好。毕竟之前华丽丽的电视剧给观众们留下了多么深刻的印象啊。