南茜的情史

相对于指匠情挑我更喜欢这部南希情史。

作者显然受狄更斯影响很深，从指匠情挑和这部都可以感受到。他们对维多利亚时期伦敦下层社会的着迷几乎如出一辙，除了狄更斯似乎从来没有动过蕾丝边的心思这一点。

为此作者的构思也很棒。一个外来妹，就是南希，为了自己心醉的爱人，舍弃家人来到伦敦。开始看起来一切顺遂，到伦敦不久，完成了和爱人在一起的愿望，还无意中成了明星。不久之后回了一次家回来发现凯蒂选择了一个男人。看起来顺遂的道路开始倾斜。

离开凯蒂之后为了谋生，当上了站街男。这很符合她的蕾丝边的本质，干起来得心应手。自己感觉和在剧场演出差不多，谋生不再是难题，还幸运地找到了一个很是享受的工作。

和上次一样，开心也是暂时的。很快，一个变态女人出现了，还是个富婆。南希能满足富婆的所有需求，主要是身体上的。当然这对她没有难度，她原本就是一个蕾丝边。让她感到窒息的是自己像一个奴隶。虽然装在金丝笼里，但是你是奴隶。当人的主观能动性受到限制时，人的幸福感就会消失。这一段可以说没什么幸福，还不如在街上接客。富婆对也她满意：一个装在华丽男装里面的女孩身体，既是男生也是女生，她就喜欢追求这种变态的幸福感。

也是好景不长。这种占有的关系很容易破碎。南希需要自由，她成功勾引了富婆的一个侍女。两人一拍即合，但很快就被发现，就被驱逐了。

两人到了救助站，狼狈不堪，正在安慰自己虽然失去了金屋，但至少得到了自由，得到了爱人。第二天睁开眼睛，那个所谓的爱人把自己身上仅有的几先令卷跑了。又到了身无分文的地步。

南希在这里展示了她超强的谋生本能。她想起去找在伦敦唯一认识的人，就是离开凯蒂之后租房子给自己的房东。很遗憾房东已经搬走，她想起她还认识一个当时住在对面叫弗洛伦斯的女孩。打听到弗洛伦斯的地址，她直接找上门。弗洛伦斯看到她一点不高兴，只同意她住一晚，第二天必须离开。可她离开了没地方去。得知和弗洛伦斯住在一起的不是她的先生而是她的哥哥，她决定赖在这里不走了。怎样才能达到目的？就是做一个一丝不苟的女佣，把家里收拾的一尘不染，主人回家摆上可口的饭菜。这一招真的很灵，她终于可以有一个地方可以寄居了。

在这里她很快发现弗洛伦斯也是一个蕾丝边，两人瞬间成为恋人。同时遇到以前的戏迷，得到回舞台的机会。凯蒂得到消息也找来。阴霾一旦散尽似乎就是阳关大道。南希面临着选择，在弗洛伦斯和凯蒂之间。她选择了驱逐过她的弗洛伦斯，而不是负心的凯蒂。最后，凯蒂一个人离去。

南希一路走来，崎岖颠簸，最后柳暗花明，给人感觉很真实，特别是她展现出来的求生能力。先站街，后当鸭子，做女佣，无一不让人感到励志，振奋，是一锅煲得很好的鸡汤。南希的表演者很成功在男女形象之间转换，着男装有一种特有的中性的魅力：介于男人的潇洒和女人的妩媚之间，既有潇洒也有妩媚。声音线也很特殊，有男人的浑厚，在女人中也少见，不知是否后期处理的结果。

唯一让人不舒服的是南希无论走到哪里哪里都有一个蕾丝边等着她。凯蒂，富婆，富婆的侍女，弗洛伦斯，好像这是一个蕾丝边的世界。但别忘了故事发生在维多利亚时代，到处都是清规戒律。了解到作者本身就是蕾丝边，我想，作者是用21世纪的眼光打量2百多年之前的社会，让那些人物一个个穿上维多利亚的服装，其实讲的是今天的故事。

整个看完之后，毫无疑问这个剧集改编是一个完整的改编，有头有尾。但我感觉，改编版和原著已经是两个故事了。（本篇影评很长，可以先看最后分割线以下的内容把握整体评价态度）

首先，故事的内核已经不一样了。在我看来，改编版的内核在于“服从内心的欲望”（反复出现的"Human nature"），整个故事偏向于将Nancy的故事演绎成一部带有童话色彩的猎奇的个人传奇（最后南茜回到舞台就很离谱）。而原著，我感觉是海边的牡蛎少女Nancy作为一个les，寻找自己在世界上的位置、寻找自我认同的过程。

在原著中，Kitty，恐同女同（看到她最后来见Nancy的那番说辞，我想起一个隐秘的群体，国内也有，就是已婚les），本质上由于社会的压力，她并不想承认自己les的身份；Diana，我经历的事比较少只能隐约感受出她和那群贵妇les圈，有点对于les情感能够真的在社会上被认可地存在已经不抱太大希望的感觉（在Diana疯狂的生日会上，迪基的那本关于医生为les正名的书的情节可以看出一点），她们的纵欲仿佛末日狂欢一般；最后Florence，一个真正完成了自我认同的les圈子，一个“健康的”les圈子，她们不因为外界社会压力而自我否认自己的les身份，也不觉得les荒诞吗、没有出路，而放纵自己的欲望。

然而影视的改编，简直一言难尽。从一开始的与Kitty相遇就完全没有原著的味道，南茜细腻的情感被一个配乐怪异的长镜头一笔带过，原著中所写的那种悸动丝毫没有展现（可能是女主的呼吸急促了一点？），仿佛南茜就是对KITTY见色起意，原著中KITTY对于南茜，找到了成为和姐姐不同的女孩的可能性，打开了新世界的大门的作用完全被忽略。接着是KITTY邀请南茜一起去伦敦的场景，虽然原著南茜对原本的家庭也很无情，但是她答应KITTY时完全不像改编一样露骨，按照原著她从来被接触过女同性恋，根本不敢对KITTY表现的如此明显，改编的剧集里那一长串“家人无论阻扰我都要和你一起去”的对话根本只是书里一段与主要人物关系不大，用来衬托南茜父母的开明的话。而且就算是这个改编按照人物逻辑，一个海边整天与牡蛎打交道，姐姐还恐同的女孩怎么能够把对同性的感情表现的如此露骨？这里逻辑都说不过去。然后是NANCY和KITTY互相表白的场景，原著里南茜是第一次穿上了KITTY送的成年女性的礼服裙参加剧院晚会，被众人仰慕，KITTY吃醋嫉妒NANCY与别人的互动，忍不住在NANCY去更衣室整理衣服时表白的，那个晚上更是没有布利斯的存在，改编居然是NANCY穿上KITTY的衣服被她撞见。按照KITTY那演艺事业第一位的野心，我甚至认为她未必会喜欢一个不经允许穿自己演出服的朋友，并且原著里的NANCY从来没想过穿KITTY那些漂亮男装，从来没想过登上舞台，当时的她还没有找到自己在世界上的位置，她认为自己只是KITTY的影子。除此之外，顺带一提，虽然我也很讨厌布利斯那个仰慕KITTY、欺骗NANCY的老男人。但剧集实在是过于丑化他了，以至于显得KITTY的眼光非常低，连剧集里那种猥琐老头都能看上（虽然原著里写过他几乎年龄能做KITTY的爸爸）。原著经常写到他喜欢穿华丽的衣服，可以想见他也是个讲究人，剧集直接整一个秃顶没任何特点的圆脸老头（布利斯讲究衣服的特点都没了），导致KITTY像一个被潜规则的女同，她对NANCY的爱情也很廉价。导致整个这段剧情都充满了故意以猎奇情节博人眼球的意味。

然后是改编版中的Diana，与KITTY不同，这里又莫名其妙地给她加感情戏。原著里她明确说南茜的身份，不是她的情人恋人爱人，是她的荡妇（粗暴点说就是满足她欲望的性nu），她和她那圈贵妇女同们从来没把南茜，包括等等不是贵族的女仆管家们当做人看过。原著中南茜在这一点上被表现的尤其明显，DIANA都是叫她“小畜生”，她那圈贵妇朋友第一次见到她听到她说话“说的是这东西还会说话？！”南茜在她们眼中从来没被当做人看过，DIANA不承认她有自己的思想，从来不让她读有正经内容的新闻政治报纸，包括自己帮助运营的女权杂志。而且南茜和DIANA都懂，她和DIANA之间就是交易。然而改编又是一通瞎改，DIANA被改成了个爱情骗子。尤其不符合原著的是马车上南茜对DIANA说KITTY的事，按照原著，那是她从来不敢轻易触碰的伤口，怎么可能会告诉DIANA这么一个走肾不走心的金主？原著里很明确的说了，DIANA对她的过去从来不好奇，只要她能好好完成当她的荡妇的工作就行，她根本不会在意她俩在床上时Nancy心里想的是谁。这里也得顺带一提，原著并没有关于Diana的贵妇朋友Mrs Jex和Dickie的相貌丑陋的描述，甚至说Dickie在当时算是"terribly handsome"，然而改编版确把她们俩或者是通过化妆或者是通过选角，给整的奇形怪状，让我感受到了对上了点年纪的女同的满满恶意，以及本剧的猎奇感。并且卡文迪什上流女同俱乐部这么一个重要的场景在改编剧集里直接被整没了。

最后是Florence，改编真是令我痛心，原著里这么一个个性鲜明且认同自己取向和生活方式的女同性恋社会主义者，在剧集里完全被改成了一个不谙世事innocent的小白鸽。并且原著里的Nancy最开始和Florence搭话完全不是抱着勾搭她恋爱的念头，在与Kitty的恋情与背叛之后，她被伤的太深，不准备轻易地再次爱上一个人。在那个早上她再次见到因为工作的事路过格林街的Florence，完全是抱着交一个朋友的念头，至少她的潜意识之外的意识是这么打算的，而且当时的Nancy认为Flo不美，不是她喜欢的女孩子类型，认为自己不会爱上她。并且在那次短暂路边相遇后，提出要再次见面的人是Nancy而不是Florence，她反倒对Nancy兴趣不是很大，是Nancy想办法邀请她在那个周四去听一个女权运动的讲座前一起吃个饭。后来的重逢，在她俩互相挑明之前，Nancy从来没有主动进攻，就Lillian的事与弗罗伦丝发生过争吵，她知道她们俩的关系很不稳定，有KITTY和LILLIAN两个大问题存在，所以她俩当时达成一致后，就在日常生活中回避了在对方心里有一个女人比自己更重要的问题。然而改编又是一通瞎改，原著里两个人暗流汹涌的细腻感情没了，又是直白的对话，而且Nancy甚至还在她俩在一起前就提lillian的那个大问题。关于弗洛的改编，最让人不能忍也是最偏离原著精神的部分就在于，把弗洛改成了一个对女同仿佛一无所知的无知少女，然而原著里，正是弗洛以及她的女同朋友们对女同的清晰、正常的认知，帮助Nancy找到了自我认同，找到了作为一个女同与世界相处的方式。在船上的男孩酒吧，不是弗洛而是Nancy完全大开眼界，见识到了真正的且平凡的女同们是怎么生活的（什么时候我也能有这么一个朋友或者女朋友带我去认识，哭了）。

----------------------分割结论的线------------------------

总的来说，这部改编完全把一部内核关于成长、自我认同的女同小说改编成了，肤浅、猎奇、幼稚的女同性恋艳情史、一部Nancy的风流传奇。书中角色被改编的扁平化、脸谱化，失去了原著里复杂而真实的性格，书里描述的当时的社会环境的黑暗面，在改编中被削弱。Nancy追求爱的坦诚和赤子之心、不怕失去物质的勇气以及纯粹的品质等闪光点完全被删掉。

我不禁想问问，当时改编时Sarah是不是还没成名所以对于剧情没有话语权，所以原著被改的如此面目全非。或者要是Sarah你被绑架了就在第一集开头露个面（啊她露面了，看来她真的是被绑架了）。以及警告原著党们；警告想看还原原著那些细腻心理描写的读者们；警告想看原著人物、原著故事的读者们。千万别对这个BBC迷你剧有太大期待，最好赶！紧！逃！