绿箭侠 第一季

大家记得16集的时候汤米的爸爸Merlyn，也就是黑箭，在领奖的时候发表了一个强气场的一分钟演讲吧。如此霸气，也变成了山泉英语课堂的听力口语材料。以下即为演讲听写全文。

The true humanitarian in the Merlyn family was my wife Rebecca.
Many of you here knew her.

She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.

I like to think that if the man who murdered her,knew her,knew the work she did,knew the person that she was.

He would helped her to her car,make sure she was safe,instead of stealing her purse and shooting her.

The truth is that I haven’t done enough for this city.My city.I failed it.
But I promise you,I am not finished yet.I promise you that this city will be better for all of us.

And on that day,I will look at this beautiful award and feel that I have earned it.

I thank you.

山泉词汇教学：
1.tirelessly devote oneself to doing...不遗余力的致力于某事
梅林说她妻子，也就是汤米的妈妈不遗余力的帮助贫民区的人们。
2.I failed it(the city).我辜负了这座城市。fail to do something表示未能达成某事。

更多地道美语教学，请关注山泉英语课堂微信公共帐号：springenglish

完全是冲着男猪去的，那小身材 那小眼神，啧啧。
但是感觉女猪弱了，虽然说她可能是女猎手，但是她也有点太矫情了吧。走不出5年前的阴影，又劝他老爹；其实心里就是喜欢男猪，又和tommy乱搞，乱搞的时候还对男猪念念不忘。
真心觉得男猪应该和Helena在一起，这才是绝配。
不过话说，其他人都是瞎子么？难道就看不出来男猪的真实身份？

开篇第一句台词就是中文，拯救主角的船只也印着“小陈”的字样，这样神奇的美剧无疑不是这季度最让天朝观众感到亲切的剧集。


先看主角本身，最大的亮点莫过于他那个“鼠姜姚猪”的纹身。
有网友指出那是“射箭要准”的谐音【╮(╯▽╰)╭ 这谐音都谐到南极去了~】在我看来，纹身的意思是：纹身师傅喜欢吃一道名为"鼠姜姚猪"的菜...老鼠炒猪肉,然后加生姜,做菜师傅姓姚。。。不过我们的解释都弱爆了，有豆友指出据说外国网友对那个“鼠姜姚猪”的解释是：“希望男主角像鼠一样敏捷，像姜一样老辣，像姚明一样高大，像猪一样快乐地吃喝拉撒”。。。看看，这才是最神奇的“鼠姜姚猪”！！


说回本剧：

Ep01：不仅有“小陈”，后来绿箭兄回家见妹妹时送了妹妹一块禅石，手指挡住了一部分，咱只能看到“箭.不.要.杀.”这四个字，╮(╯▽╰)╭ 又是如此抽象的文法。。。【话说绿箭你是不是受了我大天朝的某位石头男的启发，所以才会拿泡妞利器去哄妹妹？！！】

Ep02：这集继续‘亲切’。。。您瞧，人家‘白发魔女’多忙，不仅每星期在芒果搞搞周播会会四爷，还得去米国当什么‘三合会’的女打手，与绿箭兄切磋切磋，看看到底谁功夫更高。。。话说这次‘白发魔女’的中文败给了绿箭，因为我丫的根本没听懂开打前她说的是什么【也许根本不是中文】 不过绿箭兄说的还算不错，能咬字清晰的来一句打前宣言：“有本系吸吸看！”。。。于是，我们的绿箭兄珍滴很本系的打垮了‘白发魔女’。。。【我本人还是很喜欢饰演‘白发魔女’的演员——胡凯莉的，她在TVD里演的Pearl夫人可比在这美丽端庄多了~~】

Ep03：绿箭兄的射箭师傅闪亮登场。这下俺终于明白为神马有这么多天朝元素围绕着绿箭了，原来他丫的在岛上那几年就是跟一个天朝泰山在一起的！！
这集绿箭小露一下我们天朝最牛X的武侠医药元素：在不知道中的什么毒的情况下，嚼几口XXX野生无加工草药，立马有毒解毒、无毒健身、满血复活，起效快、药效好，还无忌口~~~ 然后。。。最神奇的地方来了！绿箭兄他也认识狄仁杰的副手李元芳，一句“So...What do you think”成功让最近忙的不可开交的元芳瞬间躺枪~~【当然，这要归功于翻译如此奇葩的字幕组！竟然能把“So...What do you think”翻译为“元芳，你怎么看”。。看看看。。。看你妹的看！不知道我用的是搜狐高清在线看的啊~】

Ep04：小绿师傅是个复读机，而且是个单调复读机！人家最喜欢说的一句话就是：“生存！”乖乖，我还以为这位酷似至尊宝的师傅是刚刚从Man vs. Wild那边赶过来的呢~~ 还有小绿啊，你真的在那之前没杀过生么？？？我小时候都搞死过小乌龟、小蜻蜓什么的，难道你小时候连个蚂蚁也没踩死过？？？【咱踩死的蚂蚁不计其数，因为咱曾经无聊到喜欢踩蚂蚁玩~ 反正咱又不是唐僧~~】BTW：小绿，恭喜你成功钓到黑人好基友，我祝福你们：好基友手拉手，一辈子也不分手！！！

Ep05：在小绿还不是神箭手的五年前，至尊宝师傅说——“你要死的很惨！”于是，我们的小绿哥真的被折磨的惨兮兮的。。。后来。。小绿崛起了：学会耍心机，主动把自己抛到大众视线里，然后再让刚驯服的黑人好基友穿上自己的帽兜衫转移视线，自己却在那显摆身上的“鼠姜姚猪”勾搭妹纸。。。小绿，你不能这么无情！！！黑人小哥为你火里来水里去的，你怎么能这样回头去找那个给你戴了绿帽的前女友呢？？？哪怕你跟自家总担心失去你的妹妹来个兄妹恋都比跟那个苦逼律师女有看头啊！！！！！！╭(╯^╰)╮【PS：论BG恋，其实我最希望之前出现过两三次的电脑萌美眉跟小绿发展发展，在这剧里那个电脑美眉比女主可爱漂亮啊~~】

Ep06：原来师傅大人姓姚名飞！！据贴吧剧友推测，鼠姜姚猪的意思应该是：小绿属鼠，师傅大人属猪，姚是师傅大人的姓，姜是师傅赐给小绿的姓。。。【嗯，这个推测比较正经靠谱。】 小黑哥真好，不仅夫夫相随练习功夫，还在适当时机点醒小绿，让他维护正义不能太狭隘！小绿失意沮丧时还及时贴心送安慰，这果断是最佳好基友啊~~ PS：看这集最开心的是咱心水的电脑美眉又打了一把可耐的酱油\(^o^)/ PPS：小绿非常喜欢抿嘴卖萌，对妈妈抿，对小黑哥抿，对着快死的炮灰男也抿！！【真的是不分场合不分人时时刻刻在卖萌】

Ep07：我叛变了。。本来在我心中希望小绿的BG西皮No.1是电脑美眉的，但在这集横空出世个摩托女后我彻底倒向了这位和小绿惺惺相惜的彪悍复仇妹纸！如果如豆友说的那样跨台相搭的最佳西皮是ABC《复仇》里面的艾米莉，那么在自身剧集里和小绿最搭的无非就是这个怀着仇恨之心的摩托女了：她懂小绿，小绿也懂她。。。【话说我怎么感觉这剧里谁都比那个律师女更加和小绿相配呢！！（e.g.电脑美眉、自家妹纸、黑人基友...】 PS：谁听懂“白发魔女”头头说的第二句中文了？我反复听了五、六次，只能听出来他说的是：“我们不管你的债 *&%#%@%& 神经病！”【我看的版本字幕组给那三句中文的翻译是乱码！！⊙﹏⊙b~ 】

Ep08：前任是什么？前任就是TMD来搅局的！！尼玛我等了七集才等来一个我喜欢而且还和小绿那么搭的的女角色，结果一下子就被那个官方西皮苦逼律师女给气走了！！！这官方西皮的气场太强大了。。据说这个女主在原漫画里是“金丝雀”，可是目前为止我不觉得她哪里厉害了，难道后面她被金丝雀小鸟咬一口然后像“失败的曼”一样突发变异？！我有种强烈预感..在后面的情节里，小绿的汤米小基友绝对会因为这个律师女跟小绿翻脸！哎。。。小绿千万别吃回头草啊，赶紧开着你的小跑车追摩托妹纸去！ BTW：那个三合会老大芝山可真是个神棍淡定哥，死到临头了还一脸装X的在那显摆他的二流子汉语——“腐愁的斯吼药娃凉格枫木，依格喂敌人，依格喂子机~”结果嘞，人家洋妹纸根本听不懂，只当你是Say Goodbye【再一次的验证那句话——装X死的快...】

Ep09：据说，小绿待了五年的小岛是关押天朝极恶罪犯的；据说，小绿师傅是岛上存活下来的恶汉子之一；据说，小绿要过圣诞节了；据说。。。没据说了，冬歇了，大家洗洗睡吧，20130117寨见~

E10：冬歇归来，好好卖肉！绿哥跟黑基友狄格一起果果更健康~绿哥说了，臀部更有力量，要动动臀部。亲耐的汉纸们，想练出绿哥那一身胸肌、腹肌、三头肌么，赶紧的，动起来吧~~

------------------------------------

此篇评论其实就是观剧后的无责任欢乐向吐槽。。。欢迎广大豆友一起加入~~~



————————————————撸主对此剧没感了的分割线——————————————————



看到116，然后就发现此剧对鄙人没啥吸引力了，是个可有可无的存在，所以撸主弃剧了



想看卖肉其实有更多比绿箭侠更帅更有型的，想看卖腐可以去看看此剧Tommy爸扮演者John Barrowman的代表作《神秘博士》《火炬木小组》（腐不列颠搞基称第二没人敢称第一）



就酱紫，剧迷们继续，若发现此剧啥爆点欢迎留言，也许哪天撸主剧荒了再拾起此剧看【可能性应该不大=。= 因为撸主待追的剧很多，而且那些剧比此剧更有看点

前七集还算中规中矩，看到第八集，真的有些后悔追了这一个月的感觉，除了邪恶力量ruby一如既往的带感让我有看的动力外，我真的再也找不到一个让我坚持下去的理由。
第八集，又一个白富美，居然这么痴情，为了一个虚构的麦克还是杰克的（名字就和天朝的小明小刚一样通俗又淡雅）试图毁了自己父亲的赫赫基业，她穿的高档衣服，喝的高档香槟，住的高档别墅，还有机会把到主人公，甚至一身作案的行头，骑的摩托车，用的手枪都是来自那个她一心想要破坏的阻挠的父亲手里，这份痴情甚至让她狠得了心下手杀掉父亲，想着上一个镜头，父亲慈爱的抚慰着爱女的头，多大的烦恼都抛诸脑后，下一个镜头，女儿轻叩手指，连弩将会射穿父亲的头颅。我不知道小明还是小刚的到底给了她什么，让她如此对其心驰神往，对父亲恩将仇报，恨入骨髓。没有任何铺垫，只为刻意增加剧情矛盾，博眼球、搞噱头。这就是扯淡的爱。

我以为绿箭侠给白富美设计的侠客服那将会把性感与酷炫怎样巧妙的结合在一起，没有安妮海瑟薇猫女形象的完美，至少与哈利贝瑞版的该不差上下吧，白富美期待的眼神让我也很是期待，结果，绿箭侠升级了自己的黑色眼影用黑色潜水镜取而代之，省去了每次都要涂抹与擦除的麻烦，一身紫色连档紧身风衣，在昏暗的灯光下将白富美曾经性感的曼妙身姿毁的是一塌涂地、惨不忍睹。绿箭侠终究还是射箭的不是设计的。
讨厌一群黑头发黄皮肤的中国人普通话说得还没谢耳朵好呢
问：中国有几千种方言，你们是哪里的方言？
答：我们是美国方言。

扮演绿箭侠的黑人继父的秘密调查员的四眼美女很是可爱和出彩，戏份不多，但每次出场总是让人很是回味，幽默也总让我忍俊不禁。保守又略带风骚，胆怯又很是自信。

几个主人公都是家财万贯，偏偏是一个不仅不想被冠上富二代头衔，还意图颠覆家庭与基业。为了影片中所谓的冠冕堂皇的正义，我没看出底层人民有多辛苦，又多受苦受难，都是一片人声鼎沸欣欣向荣的美好场景，你说你没事瞎折腾啥呀。

目测，白富美与绿箭侠分道扬镳后亦敌亦友。
绿箭侠的好基友的父亲是幕后黑手，绿箭侠灭掉其父后，终究与好基友势不两立（与蜘蛛侠很像）。
绿箭侠的黑人助手会成为绿箭侠的终身好基友。
当绿箭侠知道其母亲所做勾当时，将面对亲情与信念的冲击与权衡。这次选择将会决定绿箭侠将会更人性化还是更加笃定信仰。答案应该会是前者。
ruby将还是会在二人之间权衡，终有一天他会知道绿箭侠的身份，并且应该是在她与绿箭侠曾经好基友情投意合暗定终身之时。
情节怎样也不会太关心了，在下周的美剧更新里不知还有没有理由再关注它了！

【有槽随看随吐】

保镖好棒

赶脚里面的坏人犯的罪行都小菜一碟，如果绿箭留在他师父的祖国岂不是要把中国人都杀光了……什么工厂倾倒有毒物品啊blabla，你们的坏人还能更幼稚一点吗？

我操为什么有JB？！！！！
我总觉得他下一秒就要吻上和他说话的人啊！！！！！！！
等着他贱兮兮地扭动！！！！！！！！！！
什么时候和男主能有对手戏呢！！！好期待啊！！！！ - (･∀･)
脱光吗？！！！！！！ - Ixtab

【第9集】
我才注意到IT女叫喜儿 难怪这么喜庆

绿箭的中文名一定叫张无忌

JB为什么还没有脱光衣服扭动起来

绿箭和Dig在病房里讨论的时候都不关门 这般不谨慎要如何成就大事啊？！！！