女仆日记2015

禁止转载

【谁是伯努瓦·贾柯？】
伯努瓦·贾柯（Benoît Jacquot）1947年生于巴黎，代表作品包括《托斯卡》《伪币制造者》《玛丽公主》等。曾任著名作家、导演玛格丽特 · 杜拉斯（《广岛之恋》、《情人》）的导演助理，以及戛纳电影节评委。

2016年4月，贾柯携新作《女仆日记》亮相北京国际电影节的法国电影展映单元。该片入选了今年的柏林国际电影节，并获得了3项凯撒奖提名。

注：下文中【】内的段落标题下为戴普莱欣在采访中的回答。



【关于中国之行】
这是我第一次来北京，第一次来中国大陆，我以前通过香港和台湾了解了不少中国文化。
我很久以前就非常关注中国的各个方面，当然包括中国电影。
当然，我非常感兴趣，只要别人给我推荐合适的项目，我会非常愿意。



【关于《女仆日记》】
这是一个二十世纪初发生在欧洲法国田园的故事。当时这种阶级制度的不平等是非常严重的。
这是一个年轻女孩的写照，一个女仆怎么跟逃离社会给她设定的命运。
这个电影就是在讲述这个姑娘怎么试着靠自己努力和奋斗，和那个年代的社会做斗争。
我们法国人是很愿意看到中国电影的。当我们看中国电影的时候，也会激动和感动。
反之亦然，中国观众看到法国电影也会这样。


【调教蕾雅·赛杜】
我是为了和蕾雅·赛杜合作，才会拍这部电影。因为我和她一起拍过片，我认识她很长时间了，而且关系很要好。
另外我和她有一种默契的关系，我会给她提议去做一些她会接受的事情。
并且是迅速的，完全是我想看到的表演效果。
我非常了解蕾雅·赛杜这个女演员的真实状态和性格，
所以我可以在电影中得到她这种强烈的真实性的表演。
我会去寻找与她更深入，更真实和更亲密的一种关系。男女演员都有，但更多的是女演员。
当他们建立这种关系的时候，我再帮他们塑造角色。
蕾雅·赛杜一直让我印象深刻的一点是，她的那种很感性并且很直接的表演方式，
与此同时，她的表演广度和深度，让她轻松的在很复杂的感情戏里能游刃有余。
和她这种关系完全能定义我与其他女演员之间的关系，这就是一种相互信任的状态。
她知道我不会背叛她，我也知道怎么去挑战她认为不可能的任务。
在我们相互同意的前提下，这也是为了达到表演的最好效果。
在蕾雅·赛杜答应出演这部电影之前，她刚刚通过《阿黛尔的生活》拿到了金棕榈。
在那部电影里面，她很多裸露镜头，很多亲密性爱场面。
所以在《女仆日记》开拍前，我们和她达成共识，即使在一些性爱戏份里面，她也不会有任何裸露。
就这样，这就是我们的“君子协议”。所以就像电影里的一样，即使是一些比较暴力的戏，我们也看不到任何裸露戏份。


【关于中法电影的交流】
我不确定法国电影展是否会加强中法电影交流，但是不管怎样还是会有帮助的，结果是正面的。
我只为自己的电影写剧本，我会一直参加自己剧本的创作。
我爱电影的全部，包括所有题材，比方说，就是像现在我们四人，我都能拍出一部一个半小时的长片。

我可以现在拿起身后这台摄像，摆在那边，马上可以来拍一部电影。
我们可以通过这部电影一起分成。
我每天早上醒来，都会感谢上苍让我成为一个法国的电影人。
这是一件非常难忘的，幸运的事情，
法国可能是全世界唯一的地方，当你是小孩的时候，你说你想成为电影人，这里是最容易实现的地方。
就是这样，我会有更尊敬其他国家的电影人，因为对于他们来说，无论是非洲、美洲还是亚洲，这个行业是非常艰难的。
我认识一些中国的电影人，来到法国准备开始拍电影，
甚至开始学习拍电影。
而且很多中国电影人是因为法国才被全世界所认知。
从电影工业上来说，是好莱坞最强，但是从艺术层面来讲，法国是顶尖的。



【最喜欢的个人作品】
对不起，这我没法说。就像你有很多小孩，你不能说哪个是你最喜欢的。
对于小孩来说太不好了。



【关于女人】
虽然看起来我是个男人吧，但我会很有兴趣了解女性这“半边天”。
这是一份发现、探索的工作。
这是更像是一个未被开发过的蛮荒国度。



【对中国电影的看法】
就现在票房增长来说，中国电影市场是非常巨大的。
但我觉得，这个市场应该更加多元化一点。
除了中国本土电影以外，这个市场还需要接受一些其他国家，其他类型和题材的电影。
比如说，之前有六部法国电影在中国放映，而且其中四部还是法国制片的英语片，
对于法国这样的电影大国来说，这个是很少量的进口电影，而且长期以往，会伤害中法之间的电影友谊。
所以北京国际电影节和法国电影展是非常珍贵的，
而我能来参加这样的活动也是很高兴的，也很荣幸。



【想来中国拍片吗？】
梁朝伟是中国演员吗？（香港演员）那还是中国演员嘛。
我觉得他演得特别好。特别是他在李安的《色戒》里面的表演。
当然还有其他不错的演员，但是我觉得他是全世界最好的演员。
如果有人拿一个中国大陆项目来让我来执导，里面有梁朝伟出演，我会立刻答应参与。
我有一个问题要问，他会拍一个中国大陆电影吗？

在《色戒》里的中国女演员也非常出色，虽然我忘了她名字（汤唯）。
这女孩非常不错，我也非常愿意和她合作。
最好里面还有一个欧洲人的角色给我，那我就赶紧学中文了。
这是我孩童时候的梦想。


【中法两国观众有什么区别？】
没有本质的区别。如果是一部好口碑的电影，有我们熟知的、喜爱的演员出演。
而且在法国，观众们会习惯去观看不同文化的电影。
不顾一切去拍你的电影吧，就算没有摄影机。摄影机之后总会有的。
如果拍片连摄影机都没有，那么摄影机总会自己出现来帮助你的。
一定要是即真又美的电影。
如果你是要根据国外市场的需求来计算出一部电影的话，那一般来说都是失败的。
这个是不能靠计算出来的。

      约莫七八年前看了Léa Seydoux演的《美丽的人》，女主将两个男生迷得死去活来的，一个死了、一个逃了。我被此小美女回眸浅笑秒杀后，坚定的成为粉丝了。Léa 这几年倒是慢慢火起来了。其实，不管她红不红，片子只要拍出来，我是一定刷完。关于这一部，看到最后二十分钟有点点小感慨。有透剧！

1、约瑟夫虽然当了14年的管家，但是他并没有一万五千法郎，他这是估算那些被盗银器的典当价。

2、约瑟夫当了14年忠心耿耿的管家，出此监守自盗的下策，是被Léa迷住了，在梦里迷住了，在现实中叛变他主人了。

3、森林中遇害的小女孩是被约瑟夫杀掉的，就像谁也不会怀疑他盗窃银器一样，没人（除了Léa）会怀疑他煎杀小女孩，12岁的小女孩，一个和Léa被开苞是同样岁数的小女孩。

4、Léa推测出约瑟夫的罪行，确无所畏惧、默不作声并主动送上门，所以约瑟夫进一步确定了，这是一个和他一样的人，一个等了14年的绝佳拍档，之后就成功诱导Léa和他一起进行了银器偷窃案。

5、哎，写来写去就像说一点，美女瞟你一眼，十几年修行就泡汤啦，这就是美女的邪恶之处啊。其实片子一般哈。。。。。。

最近更倾向于欢乐节奏的电影，悲伤那么多，即使是浪费时间之举，也愿意不枉那几秒钟忍俊不禁的笑容。因此看这个标题时，把这个电影想得很邪恶…然而并非如此，看电影的前半小时真心是要多无聊有多无聊，一边想女主是不是有公主病，一边想难道法国人民的画风就是如此？
     这里女主是一个主人家的佣人，因外貌出众，受到了男主人、男佣、另一家的男主人、第三家的小少爷的青睐，然而女主却在电影中心思澄明。电影发生在法国，也就不难理解浪漫之都通常是想要爱就爱了，家庭啊，阶级啊都是浮云。女主受到女主人刁难，拒绝了各式人马，最终袭卷主人家的银器与男佣（一个成熟有男人气概颇具聪慧反犹太的大叔）私奔了的故事。
     电影主要表达了女主未了保全自己努力反抗，当时法国弱势群体的悲惨，以及女性尤其是女仆所受到的不公正性。并未告诉我们神奇的道理，所以如果你不是电影铁粉，建议不要观看。。。

很高的艺术水准，展现了法国农村的阳光明丽和阶级的灰暗和现实。女仆这份工作太不容易了，无论老幼美丑高矮胖瘦都被男雇主搞大了肚子。女主刚来到新雇主家中就被男主人调戏了。。。有钱人家生活太不检点了。贵族夫人竟然在行李箱中放了一根象牙假阳具，城会玩，怪不得诺曼底乡下人说罪恶的巴黎人。无情冷酷刁钻的女主人，竟然对女仆家人逝世一点也不同情。12岁的小女孩被奸杀，女仆12岁时被老头开苞，仆人被搞大肚子赶出家门，女主人四处与人上床...法国旧时代到处充斥着儿童色情和强女干？！约瑟夫工作了40年存了一万五法郎，还不如最后偷走主人家所有银器来的快。可怜的两条狗背黑锅，警方真是无能。瑟婷与哮喘的乔治做爱致死／与路边男人做爱／与约瑟夫做爱...多情又无情，可怜可悲又可恨。