情定日落桥

 


我觉得，十三四岁的金发少女是这个星球上最完美的生物。黑头发小姐们请不要生气，你们的好戏在后头。

《情定日落桥》里的金发少女戴安·莲恩，差不多如同村上春树所说，可爱到“让全世界的老虎都融化成黄油”。这是一部会让怪叔叔惭愧不已的电影，因为他们无论如何跟小萝莉也谈不出这样纯洁的恋爱。

是的，萝莉就该与正太相爱，而且是在巴黎相遇。听了一个老头说，传说日落时分，当钟楼的钟声响起，乘坐轻舟在威尼斯的叹息桥下亲吻，他们就会永远地相爱。一对小情侣就毅然决然地私奔了，躲过了警察的搜捕，终究实现了这个愿望。

电影里有个怪叔叔，他是戴安·莲恩妈妈的导演男友，他轻佻地在宴会上问那个法国小男孩丹尼尔，“小子，你上垒了吗？”潜台词是，你们上床了吗？丹尼尔当胸给了他一拳，要他道歉。小情侣出于好奇，到色情影院去偷看。小女孩吓坏了跑出来，在角落里哭泣，小男孩道歉：“对不起，我也不知道会这样。这不是爱的表现。”

爱与性的关系，应该是闪电与雷声的关系吧。当爱如闪电般地划破了心灵的暗夜，雷声应该晚一会儿到来。虽然，他们是同步产生的。

总之，在萝莉与正太的年纪，谈一个到吻为止的恋爱 ，堪称人生一大快事。

当然，超越了吻的界限的萝莉与正太之恋，也未必十分差，只是比较麻烦，可以参看另一部电影《朱诺》。

    前段时间偶尔淘到的。一般不会买毫无所知的片子，这次是个例外。
    原因有2个，一个是影片反映的地点是venice，一直很向往的地方，有水墨画华丽班驳的色彩。此外就是封面设计，两个牵手的少男少女，棒棒糖似的充满纯真的甜蜜。
    Play键转动的时候，觉得那个少女的演员很眼熟，静止回放演员表竟然发现居然是大名鼎鼎的黛安•莲恩，《不忠》（unfaithful）的女主角。
    童年的黛安•莲恩不是大多数人喜欢的小孩，过于沉静，永远不知道她小脑瓜子里的想法，这样的小孩会让人感到压力。当年的清秀小佳人也曾红极一时，黛安•莲恩在影片花絮中有一个结论——“little romance”是她童年的终结，即便当时她全然不知。
    我想也是。常规的理论将电影和生活划清界限，但谁又分得清究竟是戏，还是人生。只是，无暇顾及这些，当两个小恋人相拥在“贡多拉”顺流漂浮，听着叹息桥的钟声，这一幕对很多人而言永恒了。
    设想自己未来的婚礼，必定是私密的两人世界，绝非饕餮盛宴、觥筹交错，最绝妙的地方我认为是威尼斯，实在找不到比它更能诠释浪漫的地方。爱情不正如水上的城市一样，虽有沉没的可能，却依然美妙动人。在烟波浩淼间，呵气而出的字字句句，镌刻在心里，对得起这份爱情了。

清晨，晨光中还透着些新鲜的气息，我坐在巴黎一家咖啡店，等候老朋友Patricia。见面后，我只得几句简单的法语应付，还是英语伺候颇感顺畅。没想到，这次，Patricia不给我机会讲英语。拧挺着要听我蹦豆子法语。末了她推荐我一本法国作者小书，说语流孩子气，语法比较简易，语汇丰富，是本旧书，他偶然读到，比较适合我作提升阅读，希望有时间带给我一读。我的法语水平，将就算半文盲，只能诺诺应声。结果匆匆一面，我提早离开法国。书没拿到，倒是笔记本上Patricia已然为我涂上了一笔，作者Patrick Cauvin，书名《Tout Ce Que Joseph Ecrivait Cette Annee-La》。

得闲的时候，我顺藤在亚马逊上查下去，倏忽间就有了新的发现，同名作者写过的小说有一部《E=mc2 Mon Amour》，已被拍下电影《A Little Romance》。这部电影名我明确脑波里收藏过，但也仅止于影名，电影却一直没有拿到。是才心里来了一股骨力，一路追下来，看完影片。
 
像我这样比较傻闷的，经过前段鸟鸣叨噪的一阵愁烦，碰得上一部难得喜感又可以泪水笑声一起串烧看下来的影片，也算一种奢侈的告慰了。看剧中的Diane Lane, 音频笑貌里尽是小明星范。难怪这部银幕初影让她一路走入星途。回到剧中，她饰演13岁的美国女孩罗伦，随改嫁的母亲和第三任父亲查理来法国生活。家境优渥，敏思感性。虽法语流利，但并没有交往朋友的喜好。唯一的乐趣，大概就是捧着海德格尔作小文青。却碰上了个喜欢看电影的同龄男孩子丹尼尔。没成想，丹尼尔早已熟读海德格尔, 数学机灵。随开计程车的父亲相依为命，只能旁门左道，在纸上实验赌马，却又多数胜券。唯一的可行性乐趣是沉迷电影世界。这样看，罗伦和丹尼尔的共性倒比较同调，都比较靠近些不着边际，不合年龄的闲思。这种闲思之乐，要么落单独处，要么火花一瞭，谈资必投机。序曲一经展开，罗伦邀请丹尼尔来家里庆生。不巧母亲凯特正与烂片导演乔治从片场就互送秋波，又为乔治在当晚与罗伦生日宴同台举行电影杀青宴。戏剧化冲突来自乔治的低级滑稽，不忍卒闻的玩笑，激怒了本来就以鼻嗤之的丹尼尔，一拳订音。罗伦母亲不明就里，强性赶走丹尼尔。

其实自罗伦与丹尼尔相见，互为好感，自然猜到两个小人的情感历程必多坎坷，但故事定调轻喜剧，所以走势绝不是悲情路线，喜剧色彩的定夺就落在了绅士的老劳伦斯•奥利弗（Laurence Olivier）身上，他扮演的朱利斯，一出场就癫痫慢吞，但内力端的是四衬八稳。与两位小少年相见颇投缘，又是吟诗，又是煽情谈出“老妻之爱蜜莉安”。小罗伦更是率先迷倒在老朱利斯精心烹制的浪漫传说的原汁肉汤里--威尼斯夕阳时分，钟声里，白朗宁夫妇叹息桥下的一吻订终情。

转至罗伦的母亲限制罗伦与丹尼尔碰面，父亲善意的猜想，误以罗伦不适应法国生活为由，决定全家回归美国，两星期后成行的举措出台，罗伦蠢蠢欲动，开始以朱利斯的原汁肉汤范本泡制自己的版本，偕丹尼尔一同偷渡意大利，终点威尼斯叹息桥。只是徒劳两人步调统一，计划却是正经大人事，前途必定扑朔迷离。只能以谎言欺骗老朱利斯出场救援。两次化解旅费，都是靠了他手到即来的小偷伎俩，两位小人亦同时被一路蒙在谷底。直至罗伦双亲报案，报纸这端已经十万火急，老朱利斯以案底在身赫然登报，三人脸上便都挂了气，互相摊牌。

这部电影成影时间1979年，戴安在投入电影时，也恰巧正逢自己真父母离异，彼时也正是13岁。与剧中罗伦不无巧合，在与丹尼尔对戏时，提及大人们的糊涂情，眼神眉宇间透出参透成人世界的悲哀。其实单捡这份电影海报的封面，虽然绿草如茵下一对悠闲少年散步的背影，但画面最近处依然是落单的老朱利斯，翘望画面远景里一对对俏侣。就连近景显眼处的白鸽，也是成双。观影前，心里隐约便有个底稿，或许剧名海报皆浪漫，实则剧情会有不凡的交待。

电影亦仿佛一席老中少画卷徐缓展开。少年的罗伦丹尼尔，彼此情浓萌生爱意，物感于心，情发于衷。让我们自然随着他们的心门感应怦然情动；罗伦母亲本已是三嫁，新夫查理无可挑剔，担任大公司要职，体贴入微，豪宅尊荣，无一有憾。但她大有要继续以轮值婚姻游戏人生的态度。老朱利斯，本身虽然博学优雅，却原是扒手惯偷，唯一年轻时代的情人爱玛也由于他的锒铛入狱，愤愤离去。唯留下他在高龄岁月，还抱定一丝浪漫许愿，希望假借梦想人物爱蜜莉安，为自己涂抹未竟的浪漫史。这大概是所有人生羁旅里的悲情三部曲吧。少年绮梦，中年买醉，老年幽情。

戏的结尾，一对小人，终于如愿，在教堂错落的钟声里，彼此拥吻于叹息桥下。老朱利斯也一定有点喜获时光倒流的小黠意。朝朝暮暮久长情，是常识，它会扼杀浪漫。但如果激情岁月曾得一次不悔拥吻，那也是一宗浪漫往事。怕只怕，日后直堕俗气凡庸，买醉后醺醒的人生主题，那倒还不如像波特小姐一样，虽没有青葱岁月的眉心一吻，但兜兜转转，一样有不辜负的默契情愫留守。

此剧导演来自美国，但毕竟原著是法语作者，又力邀法国配乐师Georges Delerue，剧中每处情节场景，配上情绪化的古典吉他，长笛，独显惊险喜剧效果，同时又兼具法国的含蓄抒情，沉而不亮的内省气质。

原著有续集，电影没有在续。老劳伦斯•奥利弗十年后绝尘离世，小丹尼尔也远离戏剧职业，只有戴安莲恩还独享在戏里戏外的人生，但也早已是为人母，为人妇。剧情里的浪漫故事，也算是清晰可人的烛光一豆，虽回溯往事，不绝如缕，但依然可博一灿殷殷笑意了。

 "If we can kiss under the bridge of sighs
   under the sunset
   and the bells toll
   then we can love each other forever."

  "What is Lengend?It is just the story about ordinary people do extrodinary
thing.
  Of course it needs courage and imagination,not everybody has that."

  "Something,that two people fall in love creat together against impossible odds
  can hold on together forever."

  I moved to tears when I saw the little lovers kissed each other with joy

  Let's go to Venis,let our love lasts forever!!!
  We always believe that legend is reality when we are in love,
  We all believe in legend,no matter how much will it cost,
  under the sunset,waiting for the moment to kiss each other

  Who has no his own Venice,his own bridge of sighs
  Do you remeber the time we spend together? Do you still remeber the feelings we experienced together?
  I wish I won't lose the courage to loyal to our love,to our heart,without any
impurities,just as those two kids did.
  First love is always the closest to true love
  "At the hour of sunset,the kiss under the bridge of sighs when bells toll"
  Once is enough!

tcm难得放彩色的片子,而a little romance 更是我早前曾试图寻找但是没找到的电影,今天不看真是对不起他了.

79年的爱情至今看仍然觉得温暖,ponte dei sospiri 下深情的一吻,夕阳余晖伴随着教堂的钟声, 我坐在床上,喝一口热茶,忍不住会心一笑, 终究不能免俗啊, 虽然心知肚明不过是虚构的浪漫,仍然因为这个13岁的爱情而觉得下午心情非常愉快.

最后演职员表也没忘记瞄一眼,这一瞄让我又有了感慨的材料,先从那个善良可爱的老贼开始,laurence olivier....印象里面他永远是那张典型的莎士比亚面孔,长得一丝不苟,表情总是带着戏剧特有的张力,然后便自然的想到vivien leigh, 常常在想是怎样的人用怎样的心,把一个这样灵动而充满魅力的女人弄的遍体鳞伤,原来他也会老,满头白发,当然气度依然是出众的,举手投足之间终究有过去的影子.vivien要是活到那个时候,会是怎样呐?那一双绿色的眼睛会不会依然在犀利中带着温柔?

diane lane...谁会想到如今这个tuscan阳光下风情万种的女人曾经如此的清纯可人, 13岁,骄傲于自己的聪慧,于是张口便问男孩的智商, 有一点点叛逆, 勇敢而个性.

那个男演员后来就默默无闻了好像,至少那个名字后来就没有听到过了,不过笑容很可爱.对着气喘吁吁的diane说"our legend"时候觉得感动.

中文有翻成 情定日落桥, 可是那个明明叫叹息桥....呵呵