1 ) 等爱的女孩
两位英国老戏骨的对戏,平淡的故事也回味无穷。眺望海洋,摆弄花草,这就是两个老女孩的晚年生活。突然有一天,一个小伙子闯进了她们的平静生活,这使她心潮澎湃,产生了一种可望不可即的爱。理性上,她忍得住安分守己;感性上,她禁不住痴心妄想。好在最后她明白了,退一步便是海阔天空。
无限无限无限的悲凉啊怨念。你永远不会爱上我那被岁月摧残的模样,可我仍痴恋你年少稚嫩的容颜。为什么光阴将我们隔得这样远,为什么岁月把我冲走得这么快。
2 ) 此情可待成追忆
读到董桥的《故事》提这片名,一下子好想看,猛然回想起来早已下载,只是还未曾看。或许要等到一定的年龄才会彻底看懂吧!我想我大概能体味到董桥为什么爱这片子:英国水彩画的色彩和谈谈的前朝的哀愁,那是往事如梦后的苍然回首……让人不忍卒读
3 ) 我们对自己的感情能有多少所为?
电影开始的节拍很慢。两个老妇人在海边走,在屋里看书织毛衣,我当时的想法是,要不是Maggie Smith和Judi Dench……
然后一个波兰年轻人闯入了她们的生活。Janet和Ursula全心照顾受伤的Andrea,为他请医生,教他说英语,给他买衣服,当得知Andrea喜欢小提琴后,又为他借来了乐器。我不知道,说这是缘于她们尤其是Ursula对Andrea暗生的情愫,是不是显得过于世俗和狭隘。但我们都知道,只有真心喜欢你的人才会真心对你好,无论是怎样的一种喜欢,是否需要回报的喜欢。
波兰年轻人遇到了德国女画家Olga。同样的艺术气质,更重要,同样的年轻,故事一定是要他们越走越近的。Olga甚至有个负有盛名的音乐家哥哥。终于,他们俩一起离开了小镇去了伦敦。Andrea登台演出,大获成功。音乐会后庆功宴上,Janet和Ursula匆匆见了Andrea一面,还没开始说话(又有多少话可以说呢?),Andrea便被拉去引荐给某位爵士了。Janet和Ursula俩人便离开了会场离开了伦敦。
这是部慢热的电影。就像大部分英国片那样,故事讲述得如流水一般动人,所有的矛盾感情都在无形中来又在无形中去。
我们没有理由恨Andrea,只是电影放完之后,我不禁想问,感情是否可以用来做礼物回谢呢?当他知道Ursula对他的感情后,陪她坐在山上看风景,Ursula说it's not your fault, it's my fault. 而fault甚至是一个Andrea不懂得单词。
生活最终归于平静,Janet和Ursula再次结伴到海边散步。我们对自己的感情,能有多少所为?
=====================================================
关于演员。
两位老戏骨的演技是毋庸置疑的。尽管Maggie奶奶发挥并不多,可随便几句台词字里行间都透着幽默和老辣。Ursula在屋子所有的家具上贴满英文单词,好让Andrea学会英语,Jenet推门进去,Ursula开心地说we 're learning English. Jenet面无表情地答He might be learning English. You're making holes in the furniture. 关门就出去了。Maggie奶奶实在是太有幽默感了!~而Judi Dench,谁能想到这位很硬派老太太能演一个暗恋年轻小伙子的老妇人呢!但演技就是干这个用的,如此sentimental的一个角色都被拿捏得如此到位,除了赞叹你真没别的什么可做了。
另外几位配角也挺有意思。厨娘是位被Andrea暗地里称作a pack of potato的老妇人。但有一个场景,厨娘走过,两位坐在街边的老人,一位对另一位说she was a cracker 40 years ago. 他们都曾年轻过。
4 ) 给那位海边的女孩
海鸥在飞翔,海在歌唱。一天一天,太阳不知不觉又落山,她也渐渐老去了。
我不知道该怎样形容这个故事,有最真挚的感情打动了我。似乎是无论年龄多少,而依然保有的一颗至纯至真的心。
我相信这个故事的存在,我相信年逾花甲的老太太可以爱上那么健康阳光的小伙子,只是因为她爱上了他,正如十八岁的她也会爱上他一样。
她的爱情来得太晚了,在他出现之前,她无忧无虑,一生中已经过去的六十年她都有姐姐的陪伴,未曾有人打动她温暖的心房,她的心那样完好的保有少女的天真。是的,当她坐在床头自责自己愚蠢时,姐姐说她只是太天真了。她是幸福的,甚至是最幸福的,当看见她在偷偷写英文小纸条,拣起男孩的头发珍藏起来的时候,你发觉她只是一个小女孩。长长的白发,皱皱的面颊,依然挡不住迟来的青春,在她的脸上留下绯红的一瞬。
这是我看过Judi Dench演的第四部影片,她似乎总以与姐姐相依为伴的老小姐的形象出现,她的眼神常常流露出的是一种天真。就好像她会把"tonight we will have chicken for supper" 说成 "Puppy dog for supper".
这是一部画面感很好的影片,有很多让人过目难忘的场景。当Andrea离开,Usula蜷缩着躺在Andrea曾经睡过的床上,月光洒下来,窗帘在微风的吹拂下伴她入眠;还有她在演奏会现场的那一段回忆,她想起自己与少年走在海边,少年拣起贝壳送给她;波光粼粼的海边,他们相依坐在岩石上,少年把头靠在她的腿上,而她害羞且迟疑的用手轻轻抚摸少年的头发。她爱他,所以爱他的头发,在他剪发的时候目不转睛地凝望;在少年离去之后独自站在海边的瞭望台上,摊开手心,让海风带走那捋头发。这一切很美,也是每一个恋爱中的女孩都会做的事情。
所以,我写这一篇,就算是送给那位六十年在海边等爱的女孩。爱情来得太晚,但还是来了。之后,才觉得悲伤,那是因为爱情来得时候带来太多甜蜜。
5 ) 向来缘浅,奈何情深
亲爱的Ursulla:
请原谅我的冒昧,给你写这封信,你并不认识我,而我却认识你,永远记得你。我只是抑制不住自己,自看完你的《等爱的女孩》以后,我的眼里满溢的都是你强忍的泪滴,我的心里挣扎的都是你勇敢的爱情。也许你的面容刻满了风霜,青丝早已变成了华发,而我却独爱你残损的面容,钟爱你依然年轻跳动的心。
年轻的Andrea,于你,也许就像一阵风,沐浴着馨香,挟带着春意拂过你的云鬓,你瞬间清爽无比,然而你不能在抓住风,尽管你抓得很紧很紧;也许,他像一朵樱花,如天使般洁白华美,却在最盛放的时候悄然告别,随着和风投向流水;也许,他也像浓艳绚烂的晚霞,在人生的暮景里让你绽放了无比辉煌的色彩。是的,你们的缘分太浅,那都是因为在你最美的年华里,没有遇见他。
你也许会抱怨自己衰老,愚蠢,笨拙,因为自己已是50高龄的老处女。然而你知道吗?没人能在自己深爱的人面前表现得落落大方从容淡定。在你面对Andrea那逐渐温柔的眼神里,我回忆起曾经的自己羞涩躲闪的眼睛,那时候的我和你,都有着极力掩饰却还暴露无遗的秘密。说实在的,我曾和你一样傻,一样天真,一样曾为一个人独自踏上他乡的旅行,一样泪眼婆娑地目送这一个人离开我的视线到遥远的天边。说来,25岁的我,就是1/2的你。
你知道吗?我激赏你的悄然离去。当你的他,重新回到属于他的世界,在阳光中、在人群里幸福欢笑时,你微笑着沉默地祝福了他,然后转身离去。他的世界很广阔,你的世界很狭窄,你不曾期待不曾戒备他硬生生地闯进了你的世界,也不曾怀疑不曾预料他突然就在你的生活里消失得无踪无影。是谁说的“很多人闯进你的生活,只为给你上一课,然后转身离开”,于是,他离开了,你的深情也被关在了一个无人进出的空房间里。
50岁的Ursulla,加油!25岁的Samon,加油!
25岁的Samon
2012.04
6 ) 斜阳只送平波远,奈何情深(转)
薰衣草的紫放纵着一片绮丽的诱惑,只是浪漫的背后却是等待的矜持底色。[Ladies in Lavender]开宗明义了“等待爱情”的状态,只是主角不是芳龄二八的怀春少女,而是踽踽独行的花甲老妇。把它译作《等爱的女孩》不难理解,只是用定语替换掉主语,强调属性的同时却忽略了它的独特性。
等待爱情,等待未来,等待奇迹,等待所谓命运的降临,好似在未知中拼命抓住一根充满可能性的稻草,所有的热望从此将获得圆满。我们在时间长廊中等待,却一次次得到幻灭的答案。你以为隧道的尽头总会有光亮,但料不到这也会是无底的深渊,因为你发现,昨天和前天没有区别,今天又和昨天没有变化,而明天依旧处于这种静止的循环。转角遇到爱,只是说出了事物一半,爱情的萌发是偶然而不经意的,但你或许根本遇不上所谓的转角。
相较于男人,女人在感情中更多处于等待的位置,“被动”成了女性在这场博弈中的标签。等待,赐予人无限的幻想,但岁月最终会磨损掉这份期盼。不过,从未拥有过,也就无所谓失去。就像电影里这对相依为命的老姐妹Janet和Ursula,一个年轻时丈夫死于前线,一个是从未嫁娶的老小姐。两个人居于康沃尔寂静美丽的一隅,她们所等待的只是时光的滴答流逝。
一切随着她们救助起的落水少年Andrea而改变,他昏睡在床上,光洁白净的皮肤犹如水仙花舒展开的花瓣,蓦然间让Ursula产生出一种莫名的情感,与其说母性的自然流露,不如说是少女式的一见钟情,原来40年前等待的那个人,现在她依旧爱恋着。命运最捉弄人的就是玩起时间差,你等待的迟迟不出现,可终于到来了却成了一个不能说的秘密。她努力地收敛着自己的情意,然而举止又掩饰不住渴求和无措。Ursula会在他的餐盘上放上一朵温柔小花,她会为了教他英语在房间的每一处贴上单词,最后指着胸口的“Ursula”让少年记下自己的名字,她会因为姐姐的一点威严,觉得在他面前丢脸而恼羞成怒。那么可笑,那么天真,那么固执,可又是那么直捣心底。很少有女演员,年届七旬依然能像Judi Dench表现出凌厉而充满热望的眼神。谁又能说,这样不可思议的情感没有在我们身上发生过。因为念头是可以控制的,但情感不能,爱一个人就像是倾泻的洪流,任凭时间或距离的大坝,都无法阻拦它的猛烈撞击。可现实中,已是垂暮之年的她,只能以梦中的年轻幻影与他欢愉。
妹妹的急切与姐姐的不动声色形成了鲜明的反差,Janet就像Maggie Smith以往角色那般冷静从容,她从开始就明白妹妹对男孩的情感,但始终没有点破她的小小心思。有时你喜欢的那个人出现,已是对你多年等待的某种回报。她明白,不可能有结果的单恋倘若能带给人一些虚妄的幸福感,那也是好的,插手的结局必定会弄得两败俱伤。甚至就连她自己,也和妹妹沉浸在年轻人带来的愉悦活力中。
两位老奶奶的交锋不禁令人莞尔,而处在中间的Andrea依旧是个少不更事的单纯男孩。两位老人给了他第二次生命,成为他失忆之后仅剩的“亲人”。他会去野外采两把花送给姐妹俩,也会在海滩漫步后轻轻地把头枕在Ursula膝上,对他来说,两个老人是身处异地的温暖依靠,他永远猜不到Ursula深藏的秘密,只会安慰她说“对不起”。而孩子终将长大,会离她们而去,即使他的提琴天赋不被发现,哪怕他恢复不了曾经的半点回忆,因为遥望大西洋的他依旧有着美利坚的梦想。女画家Olga的出现则是Andrea离开的催化剂,她的到来在两位老人看来是一种侵入,往日稳固的三人关系由此变得摇摆不定起来,女人的天性是敏感的,Olga也早已嗅到老人的不安感,只有男孩懵然无知地等待命运的安排。
Andrea的离开是突然的,仓促得来不及和老人说句道别。谁都清楚Ursula的失落,此时似乎只有蜷缩在他躺过的床上,在能感知他存在过的气息。最无奈的是你曾经执迷不悟地渴望它,而现在你还是义无反顾地想抓住它,哪怕这注定不属于你。
等到她们得知他的消息,他已经是乐坛冉冉升起的新星。他音乐会举办的当天,老人把村里老少都邀请到家中听广播,而Ursula和Janet则特地赶到伦敦欣赏他的演出。随琴声悠扬流转的,是一段段翻飞的回忆。
演出结束,姐妹来到后来向Andrea祝贺,他喜出望外地迎接她们,可没说上几句他又被别人包围。这一回,决绝地说“走吧”的却是Ursula。
他再无法回到她们的世界,一如斜阳只送平波远。
那个熠熠发光的身影,只能闪现在曾经激荡而惆怅的回忆中。
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
——席慕容如何让你遇见我
《一棵开花的树》
前一阵去出差时在飞机上看到了就很想看,但因为没来得及,就想着留着返程看,结果返程没电视,回家也没找到资源,昨天居然意外在中央六看到了。真的很好看!为什么大家都说片名很诡异呢?我觉得只有翻译成女孩才精确。满头白发时还能为小男孩怦然心动,偷偷藏起一绺头发再偷偷失恋,这是我的理想的七八十岁的生活哈哈哈。
副校长和飞行课。| 控制不了感情的人最可怕了。| Olga就是个妖精。会画画怎么了。| 对于明显不会有结果的各种事淡定就什么事都没有了。
片中男主角跟哪位女画家调情的那一段实在是太精了,还有就是小提请音乐很棒,突然之间感觉小提琴真的很好听
3星半。名字取的太。。。但故事很温柔又忧伤,就像小提琴曲一般。两姐妹的演技实在细腻
德意志小甜心和两位英国世纪玫瑰的故事,哈哈哈哈
陈胖的1874都可以给这个电影配乐了。
Judi Dench俯身拾起安德烈头发的那一刻很悲伤。突然很羡慕这么相依为命的两姐妹,并不富裕的小镇,平静享受迟暮。一直觉得小提琴是要放到特定场景中才好听的乐器。。 Ps. Mao 07-08的SP音乐
大家都说好感人,迟暮老年爱上年轻人,是对青春的渴慕,如何如何,我想说,趁年轻赶紧恋爱去吧,不要老了空余恨····
中译名很烂,有点毛骨悚然。丹尼尔·布鲁赫长一张小正太脸就必须常演被老女人喜欢上的可怜银么?
★★★☆ 上次看朱迪·丹奇的片是[皇家赌场],然后突然就在看她对着丹尼尔·布鲁赫大发花痴
「We're learning English. → He may be, Ursula. You are making holes in the furniture.」「Let‘s go, Janet.」
当一个老人爱上你,当她决定用最后的热量来燃烧这一次。那是对青春的渴慕,对生命的留恋。它将比别的爱更为安静,深沉,激烈,无望。所以你要额外珍惜。不必怜悯,只当尊重且敬畏,这份对于生的热爱。
迟暮之年的老人对突然闯进自己生活的年轻男子的纯洁如初恋的爱情……美好而又悲伤,细节刻画得非常好。
朱迪丹奇和玛吉史密斯出现在同一张演员表里,还需要多说什么?
小而精的片子,Judi Dench的演技真是太细腻了!初恋一样的感情纯洁美好,一点也不猥琐,和片子里喜欢上年轻姑娘的老头对比鲜明:后者充满了十分intrusive的欲望。我全程和两位老太太的感情同步,连对张牙舞爪的俄罗斯姑娘也非常一致地一看到就讨厌(我和小伙伴都觉得这个俄罗斯姑娘特别有美国感,个性很“大”,聒噪,四肢好像收不住)。两姐妹从表演到服化设计都很到位;两个年轻人除了亮闪闪的符号感之外并没有什么看头;而其他角色都很饱满,包括老医生和女仆,他们的行为都有理可依;其他配角也出彩,比如裁缝。特别喜欢结尾,点到即止,孤傲的脚步声余音绕梁。(另外,这个中译名真是煞风景,并且完全不符合片子的意境)
等爱的女孩,没错,我能理解。像淡淡的温柔的风,当风把手心的发丝吹散那一刻真伤感。。太好了这片!
我推荐过无数遍了。也是我最喜欢的几部片子之一。很多人对于爱情电影的经典是《泰坦尼克号》。而我是它。你也许很不习惯一个满脸褶子的老女人在那里装嫩,少女怀春。但是,你却无法否认她的情感的美丽。也许就是在这年龄上的接近生命的末端。才使得她的选择越发闪烁出月光一般美好的光辉。
爱情如她捡起男人剪落的发丝,无望却深沉。如果还可以再年轻,她会选择把握这段感情;但现实已老,她做的将是挂起男人的画像,淡淡沉浸在靡靡琴音中
演员阵容强大。70岁老头子爱上20岁少女司空见惯,大概还会赞扬他热情不减;为毛性别相个反就有争议呢?
少年,你趁着这春梦了无痕怎么就无法抹去心底涟漪?少年,我将发丝散在风中从此与你诀别。绝美深情的音乐,只敢在梦境里泄露的心事,君生我已老,住在心里永远的女孩。